以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于新加坡金融中心的绝对令人惊叹且装饰华丽的顶层公寓。靠近滨海湾 - 但位于云端,远离商业区的喧嚣。
这间巨大的复式顶层公寓的内部设计时尚,并配有高端饰面和配件。它配有 1,000 平方英尺的客厅和餐厅、4 间卧室(均设有连接浴室)和位于较低楼层的家庭活动室。
其16m的私人泳池和楼上美丽的屋顶露台非常豪华,即使是五星级酒店也会效仿。
这间顶层公寓可以 360 度全方位欣赏周围环境,大海和城市景观构成您日常生活的背景。
豪华生活的定义包括礼宾服务、大堂层的高档餐饮和零售服务、俱乐部层的游泳池和娱乐设施,以及健康层的空中健身房令人叹为观止的景色。
在 8 楼的俱乐部楼层。潜入小型游泳池或浸泡在水疗池中。或者在户外美食用餐区与亲密的朋友或您的伴侣一起举办难忘的活动。
享受一系列豪华的娱乐和休闲设施:
50m 小型游泳池;水疗池;休闲池;浅水池;阳光甲板;小屋;草地;娱乐露台;户外美食区;露台甲板;社交平台;反射吊舱;户外阅读区;图书馆;游戏室;桥休息室;茶点/果汁吧;功能房;剧院;景观特色池塘;洗衣店
陶醉于身心的众多设施中:
水疗休息室;温泉花园;户外运动露台;天空体育馆;天空休息室;户外健身区;瑜伽台;休闲壁龛
Absolutely stunning and lavishly-decorated penthouse right in the heart of the financial heartbeat of Singapore. Doorstep to Marina Bay - yet located in the clouds and away from the hustle and bustle of the business district.
The interior of this huge duplex penthouse is stylishly-designed and bestowed with high-end finishes and fittings. It comes with a 1,000 sqft living room and dining room, 4 bedrooms (all with en-suite bathrooms), and a family room on the lower level.
Its 16m private pool and beautiful roof terrace on the upper floor are so luxurious that even 5-stars hotels will model after.
This penthouse captures a true 360 degrees view of its surroundings, where the sea and city view form the backdrops of your daily life.
Luxurious Living is defined by its Concierge service, up-class dining and retail services at Lobby Level, the pools and recreational facilities on the Club Level, and the breath-taking view of the Sky Gym on the Wellness Level.
On the 8th-Floor Club Level. dive into the lap pool or soak in the spa pool. Or host a memorable occasion with close friends or your partner at the outdoor gourmet dining area.
Bask in a sumptuous array of recreational and leisure facilities:
50m Lap Pool; Spa Pool; Leisure Pool; Wading Pool; Sun Deck; Cabanas; Lawn; Entertainment Terrace; Outdoor Gourmet Area; Terrace Decks; Social Patio; Reflection Pods; Outdoor Reading Area; Library; Games Rooms; Bridge Lounge; Refreshment/Juice Bar; Function Room; Theatrette; Landscape Feature Ponds; Laundrette
Revel in a host of facilities for the mind, body and soul:
Spa Lounge; Spa Garden; Outdoor Exercise Terrace; Sky Gymnasium; Sky Lounge; Outdoor Fitness Area; Yoga Terrace; Relaxation Alcove