以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该物业在托斯卡纳出售,位于城堡的历史城墙之间,位于Versilia最具特色的村庄之一。在天堂门后,我们发现自己在这个神奇的住宅的花园里。开花植被的道路将我们带到了第一层通往一楼的房子。第二个入口位于建筑的一楼,面向村庄,面向教堂的后殿。 “Dimora La Castellana”被插入古城堡的一部分,共有三层,总面积达400平方米,还有一个海景上层露台和约1000平方米的私人梯田。整个房产经过重新调整,最小的细节几乎完全保留了时间的原创性,无论是在材料方面还是在平面上,都保留了古代设计的室内空间。进入室内,人们的印象是在一个充满历史的神秘地方,保存了大约一千年的风味。从大约35平方米的大露台,通过外部楼梯连接到花园,您进入底层,其中有一个最具特色的区域。一个可以作为小酒馆的环境,包括一个大房间和一个走廊,有时连接建筑物最古老的部分区域,我们在那里找到烤箱,可以追溯到1200年的古老石头水槽,当时的酒窖安置了水箱和一个大浴室,都完全恢复了。通过Cardoso石头和锻铁的华丽楼梯,可以到达一楼,尽管建筑具有历史性,但仍然提供了经过深思熟虑的室内设计。在这个层面,我们找到了第一个走廊,该走廊是村庄街道的第二个入口,可以通过小型车辆(如高尔夫球车或小型摩托车)到达。从走廊连接到华丽而宽敞的厨房,带有雄伟的壁炉,可以欣赏到邻近教堂的独特景色,还有一个双人客厅,由山上的大型全景窗户照亮,也可以在城堡的古城墙中找到,双人间和带淋浴的浴室。在二楼,一个大型开放空间与三间大型双人卧室,一间更衣室和一间宽敞的浴室相连。楼梯以其自身的体积连接到屋顶的平屋顶,屋顶实际上是一个约130平方米的美丽露台,可以看到周围群山,山谷,古村落的屋顶和部分Versilia海岸。房间的颜色从蓝色到丁香色到紫色,再加上古董的历史性和魅力,如原始的赤土地板,大而重要的木门和外露的横梁,就像是一个社区的一部分的感觉生活和保护这个天堂的角落,他们在卡马约雷出售这个着名的财产,这是一种罕见的独特性。
DIMORA LA CASTELLANA - The property, for sale in Tuscany, is inserted between the historical walls of a castle, in one of the most characteristic villages of Versilia. And right behind a heavenly door we find ourselves inside the garden of this magical residence. A path of flowering vegetation takes us to the first access to the house on the ground floor. A second entrance is located on the first floor of the building, and faces the village itself, facing the apse of the church. “Dimora La Castellana”, is inserted in a portion of the ancient castle, developed on three levels for a total of 400 square meters, as well as an upper terrace with sea view and private terraced land of about 1000 square meters. The entire property has been restructured down to the smallest detail maintaining almost entirely the originality of the time, both in terms of materials and planimetric point of view, leaving the interior spaces as they were designed in ancient times. Entering the interior, one has the impression of being in a mysterious place full of history where the flavors of about a millennium have been preserved. From the large terrace of about 35 square meters, connected via the external staircase to the garden, you enter the ground floor which has one of the most characteristic areas of the property. An environment that can serve as a tavern, including a large room and a hallway that sometimes connects the area the oldest part of the building, where we find the oven, the ancient stone sink dating back to 1200, the cellar that at the time it housed the water tank and a large bathroom, all completely recovered. By means of a splendid staircase in Cardoso stone and wrought iron one goes up to the first floor which, despite the historicity of the building, presents a well-thought out interior plan. At this level, we find a first hallway that hosts the second entrance from the street of the village, reachable by a small vehicle such as a golf cart or small motorcycle. From the hallway you connect to the splendid and ample kitchen with a majestic fireplace and a characteristic view of the neighboring church, to a double living room illuminated by large panoramic windows on the hills, also obtained in the ancient walls of the castle, to a double room and a bathroom with shower. On the second floor, a large open space disengages three large double bedrooms, a dressing room and a generously sized bathroom. The staircase connects, with its own volume, to the flat roof of the roof which is actually a wonderful terrace of about 130 square meters, which offers a suggestive view of the surrounding hills, the valley, the roofs of the ancient village and partially of the sea coast of Versilia. The colors of the rooms ranging from blue to lilac to purple, combined with the historicity and charm of the antique such as the original terracotta floors, the large and important wooden doors and exposed beams, like the feeling of being part of of a community that lives and protects this corner of paradise, they give this prestigious property for sale in Camaiore, a kind of rare uniqueness to possess.