以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
芬卡与房子建在石头上。年龄超过一百年。完全围栏和装修。总面积7,654M2。土地有三个平坦的水平。非常适合种植。房子面积265平方米,分为两层。面向南方。它包括2间卧室(可以做更多),客厅和大尺寸的厨房。 2间完整的浴室,封闭的画廊和几个露台。这片土地上有一些用于灌溉的天然池塘。建筑物和工具室容纳不同的动物和工具。果树,房子前面的花园和一个17,000升的鱼塘。一个非常安静的区域,适合动物和自然爱好者。但距离城市仅20分钟路程。
Finca with house built in stone more than one hundred years ago. A total area of 7,654m2, fully fenced and renovated. The land has three flat levels, perfect for agricultural crops. The house is 265m2 on two floors, facing south. It consists of 2 bedrooms, (with the possibility of building some more), living room and a spacious kitchen, 2 bathrooms, a closed gallery and several terraces. The land has parts of a natural pond, intended for irrigation, uildings and tools sheds for storage of different animals and tools, fruit trees, a garden in front of the house, and a 17,000l fish pond. Located in a very quiet area, perfect for lovers of animals and nature, but only 20 minutes from the city.LOCATION:Santa Brigida is located on the outskirts of Las Palmas, the island's capital. The city center, the port and the beach of Las Canteras are within easy reach, by car it takes about 15 minutes to get there. The airport is located on half an hour by car. Santa Brígida is well connected to the public transport network and consists mainly of residential buildings and large green areas.The Association ACEGI – BOICAN (Canarian Real Estate Stock Market)Our agency is member of the Canarian Association of Real Estate Agencies (ACEGI) and meets the highest standards of transparency and honesty. We also take advantage of the member’s collaboration network, offering properties of more than 100 canarian agencies, 15 of which are located in the south of Gran Canaria.