以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一个独特的机会,可以购买一个可爱的,准备搬进半独立式别墅,位于Marina Rubicon附近的一个安静的建筑群和Playa Blanca的海边长廊。在这个可爱的建筑群内的角落地带享有优越的地理位置这栋别墅共有两层楼,可满足您的一切需求:底楼设有宽敞的双人卧室和带步入式淋浴间的完整浴室。宽敞的设施齐全的厨房设有开放式起居和用餐区,通过玻璃双门通往朝南的露台,露台设有凉棚和户外用餐区。此外,客厅还设有第二个带烧烤设施和日光浴设施的私人露台。二楼设有两间双人卧室和两间浴室,其中一间位于主卧室的套房内,还设有一个大小适中的阳台。享有海景。距离别墅仅有几米之遥,设有一个保存完好的公共游泳池和花园。
This is a unique opportunity to buy a lovely and ready to move in semi detached villa located in a quiet complex very near Marina Rubicon and the Sea Side Promenade in Playa Blanca.Sitting on a privileged position on a corner plot within this lovely complex with comunal pool.Built on two floors this villa has all you need: on the ground floor there is a spacious double bedroom and a full bathroom with walk in shower. A good size fully fitted kitchen with an open plan living and dining area leading, by glass double doors, onto the front south facing terrace with pergola and al fresco dining area. Also from the living room we have access to a second private terrace with BBQ and sun lounging facilities.On the second floor there are two double bedrooms, and two bathrooms, one of them being on suite on the master bedroom also with a good size balcony with sea views.Just a few meters away from the villa there is a very well kept communal pool and gardens.