以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
从隐私的角度来看，这座美丽的别墅是在湖中最具战略意义的地区之一设计和建造的：事实上，由于土地构造所提供的自然覆盖，它是完全隔离的，目前正在改造进入物业园区。别墅还享有壮丽的景色——它就位于著名的埃斯特别墅酒店前面——而且它远离道路，交通噪音成为遥远的记忆。该建筑以现代的态度设计和开发，以科莫湖历史别墅的经典风格翻新现有建筑。流畅的内部布局是根据当代需求量身定制的设计结果，其特点是对生活艺术的明确定位。在这种情况下，特别注意外部和内部饰面的质量，最大价值和精致。该物业包括一栋分为两个区域的主楼和一个用作码头和客房的附楼区。主楼的底层完全是为起居区设计的：室内空间的设计包括第一个以其宏伟而令人印象深刻的接待起居室，以及一个带会议室的工作室。在这一层还有另一个重要的客厅，可以欣赏到湖的壮丽景色。该楼层设有客用浴室和内部电梯。下面楼层的布局概念设想分为两个区域：第一个是主要区域，专供家庭使用，设有一间餐厅和一个完全向花园和湖泊开放的休息区，第二个由一间带连接浴室的大型客房和一间配备专业设备的厨房，随时准备在最重要的夜晚欢迎最好的厨师。主楼的睡眠区楼层包括两间卧室，一个步入式衣橱和一间浴室。主卧室在阳台上有一个开口，享有令人难以置信的湖景，还有一个大型步入式衣橱和一个主浴室。在附楼，一楼是客人区：分布与主楼相似，该楼层由两间带步入式衣橱的卧室和一间带套间浴室的主卧室组成。在一楼有一个采用最新技术建造的区域，有一个美丽的室内游泳池，自动隔离和管理。该区域通向通往湖泊的花园和带健身房的私人码头。
This beautiful villa has been designed and built in one of the most strategic areas of the lake from the point of view of privacy: as a matter of fact it is completely isolated thanks to a natural covering given by the conformation of the land, currently transformed into the park of property. The villa also enjoys a breathtaking view - it is located exactly in front of the famous Villa d'Este hotel - and it is so far from the road that traffic noise becomes just a distant memory. The building was designed and developed with a modern attitude, renovating an existing building with the classic style of the historic villas of Lake Como. The fluid internal layout, which is the result of a design tailored to contemporary needs, is characterized by a clear orientation towards the art of living. Particular attention in this context is given to the quality of the external and internal finishes, of maximum value and refinement. The property consists of a main building divided into two areas and an annex area used as a wharf and guest suite. The ground floor of the main building is intended entirely for the living area: the design of the interior spaces includes a first reception living room that impresses with its grandeur, as well as a studio with a meeting room. On this level there's also another important living room with magnificent views towards the lake. This floor is served by a guest bathroom and an internal lift. The concept of the layout of the floor below envisages a division into two areas: the first, the main one, destined for the family, with a dining room and a sitting area entirely opened to the garden and the lake, and the second consisting of a large guest bedroom with en-suite bathroom and a kitchen with professional equipment ready to welcome the best chefs for the most important evenings. The floor with the sleeping area of the main building consists of two bedrooms with a walk-in closet and a bathroom. The master bedroom has an opening on the balcony and enjoys an incredible lake view, and also has a large walk-in closet and a master en suite bathroom. In the annex building, the first floor houses the guest area: with a distribution similar to that of the main building, the floor consists of two bedrooms with walk-in closets and a master bedroom with en-suite bathroom. On the ground floor there is an area built with the latest technology with a beautiful indoor pool, isolated and managed automatically. This area opens up to the garden that leads to the lake and to the private dock with the gym.
