以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们称这个项目为蝴蝶,以纪念Bing Thom为这个概念提出的标题建筑师。我们向建筑师Bing Thom询问了纯净的光线,流动性以及在将我们彼此连接的同时与大自然保持联系的地方。他给我们的东西将成为温哥华天际线的一个明确的存在,因为它是明显的和光明的。蝴蝶回归自然的基础,使用自然光,自然通风和自然形态。弯曲的玻璃可以扩展您的视野,只要眼睛可以看到,让自然光线照射到您的家中,阴影散射,创造不断变化的场景。雕塑般的混凝土造型营造出挥动云彩的外观。露天的通风道可以让阳光和星星透过。每隔三楼都有一棵树,是您内部花园的一部分。您的餐桌从厨房柜台有机地出现,呈柔和的弯曲形状。纯白色的地板,天花板和玻璃墙,溶解结构范围,创造连续空间的感觉和美丽的永久运动状态。只有有限的房屋可供选择,请联系苏富比的特工Winston Chan和Doris Lam,或者访问thebutterflyvancouver.ca。
We have called this project the butterfly, in honor of the title architect Bing Thom came up with for the concept. We asked architect Bing Thom for pure light, fluidity and a place that could hold within a connection to nature while connecting us to each other. What he gave us will become a defining presence on the Vancouver skyline, as light and ephemeral as it is distinct. The Butterfly returns to the fundamentals of nature, using natural light, natural ventilation and natural forms. Curved glass expands your horizons as far as the eye can see, allowing natural light to flood into your home and shadows scatter, creating ever-changing scenes. Sculptural, concrete forms create a façade of waving clouds. Open-air breezeways allow sunlight and stars to shine through. Every third floor holds a tree, part of your interior garden. Your dining table emerges organically from the kitchen counter, as a gentle curving form. Pure white floors, ceilings and glass walls, dissolve structural confines creating the sensation of continuous space and a beautiful state of permanent motion. Only a limited selection of homes remain available, contact Sotheby's agents Winston Chan and Doris Lam or visit thebutterflyvancouver.ca.