以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在尤尔马拉,夏天画了一个宏伟的活动旋转木马,但在冬天,它是一个安静的天堂。我们提供在这个宏伟的小镇 - 尤尔马拉购买宽敞而现代的别墅。组织良好的基础设施可以尽快到达所有必要的设施 - 购物中心,学校,幼儿园等。别墅的一楼设有许多便利的客房 - 宽敞的入口大厅,带古老和恢复的壁炉的起居室,厨房和用餐区,带另一个漂亮和经过修复的壁炉的办公室,客用卫生间,辅助室,车库出口,室外露台。有两间卧室和一间浴室,主卧室可直接通往更衣室,二楼设有私人浴室。周围的领土是美化和清洁。 Villa酒店的一楼设有多间技术和支持室。
别墅拥有自动燃气采暖,通风和调节系统以及高品质的音响系统。对于装修和房子内部,只使用高品质的材料和家具 - 天然木地板(橡木),浴室加热地板,内置厨房家具(Bamax)和电器(Miele)。来自领先的豪华家具生产商的其他家具来自意大利 - 巴克斯特,卡特尔,塞尔瓦,还有一个定制的橡木楼梯,专为这个别墅设计。
这是一幢美丽宽敞的尤尔马拉风格别墅,位于波罗的海沿岸!
In Jurmala the summers draw a magnificent event carousel, but during winters it is a quiet heaven. We offer to buy a spacious and modern Villa in this magnificent town- Jurmala. The well organized infrastructure allows reaching all the necessary amenities – shopping malls, schools, kindergartens, etc.- as fast as possible. On the first floor of the Villa a lot of convenient rooms are located- a spacious entrance hall, a living room with ancient and restored fire place combined with a kitchen and dining area, an office room with another nice and restored fireplace, a guest WC, supplementary rooms, an exit to the garage, an outdoor terrace. There are two bedrooms and a bathroom, as well as a Master bedroom with direct entrance to the dressing room and private bathroom on the second floor. The surrounding territory is landscaped and well cleaned. On the ground floor of the Villa are several technical and support rooms located.
Villa has an autonomous gas heating, ventilation and conditioner system as well as high quality audio system. For decoration and for the interior of the house only high quality materials and furniture has been used - natural wooden floors (oak), heated floors in bathrooms, built-in kitchen furniture (Bamax) and appliances (Miele). Other furniture from the leading producers of luxury furniture come from Italy - Baxter, Kartell, Selva, there is also a custom-made oak staircase, which was designed especially for this Villa.
This is a beautiful and spacious Jurmala-style Villa on the shore of the Baltic Sea!