以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精致而豪华的住宅位于Quebradillas的北部山坡上，提供完全自我维持，乡村，海滩和奢华生活方式的罕见组合。主要住宅整合了高架的开放空间概念，享有顶层海景。酒店设有四间卧室，两间完整的浴室和一间部分浴室，散发着强烈的极简主义优雅感和正宗的岛屿生活。酒店内设有私人直升机停机坪，方便客人轻松前往岛屿的任何地方。户外区设有休闲的休息区以及面向壮丽海景的游泳池。距离着名而迷人的Puerto Hermina Beach海滩仅有一公里，非常适合游泳和冲浪，或放松和享受日光浴。
该物业完全适应热带地区，还配备了120千瓦容量的太阳能系统，为整个家庭提供可再生能源。它结合了使用配备电池的机械室，逆变器和光伏板，为居民提供真正独立和自我维持的奢华生活方式。 2017年，这些世界一流的设施为该物业赢得了波多黎各可持续建筑特别奖：Premios Obras CEMEX奖。
酒店包括一个18单元的公寓大楼，位置便利，距离主要住宅仅有几步之遥。公寓大楼提供四种不同的型号：两卧室模型，三卧室模型，两卧室顶层公寓和三卧室顶层公寓。酒店还配备了齐全的设施，包括一个全尺寸的网球场，一个休闲泳池区和一个游乐场。这个公寓大楼是一个独特的投资机会，作为一个创收财产。
Quebradillas自治市是世界着名的自然爱好者和寻找户外活动的地方，如远足，冲浪和露营等几十年。但其最强大的名声是它的历史遗迹，据信是波多黎各海盗罗伯托科弗雷斯的隐藏处。 Quebradillas也因其在滑板，冲浪和其他水上运动等不同体育行业举办的国际活动而越来越多地接触外国人而闻名。 Quebradillas是一个不断发展的旅游中心，是寻求独特热带生活方式探险的理想地点。
Elevated on the northern hillsides of Quebradillas, a growing tourist hub located on the northwestern coast of the island, this unique investment opportunity offers an entirely self-sustaining and luxurious residential property along with an 18-unit apartment complex with significant income-generating potential. Entirely adaptable to the tropics, the main residence comes equipped with a world-class solar system to supply the entire home with renewable energy. The interior of the home integrates an elevated, open space concept which allows it to enjoy penthouse ocean views.
Equipped with four bedrooms, two full bathrooms and one partial bathroom, the residence exudes a powerful sense of minimalist elegance and authentic island living. Within the property sits a private helipad, which allows for easy access and convenient transportation to any part of the island. The outdoor area offers a relaxed sitting area, along with a pool facing the magnificent ocean views. Located only one kilometer away is the famous and lovely Puerto Hermina Beach, perfect for swimming and surfing. The 18-unit apartment complex is conveniently located steps away from the main residence. The apartment complex offers a combination of four different models: a two-bedroom model, a three-bedroom model, a two-bedroom penthouse, and a three-bedroom penthouse. The complex also comes fully equipped with shared amenities, including a full-sized tennis court, a relaxing pool area, and a playground. This apartment complex serves as a unique investment opportunity as an income-generating property.
