以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座美丽别墅的建造于 1899 年完成，基于建筑师卡尔·萨特勒 (Carl Sattler) 的一个项目。它位于“罗马帝国”地区，被认为是 Forte dei Marmi 最独特的区域。在 1970 年代后期，别墅被现在的业主买下，他们经过仔细和热情的翻新，使别墅恢复了昔日的辉煌。事实上，它曾多次在著名的建筑和家具书籍和杂志上发表。这座别墅令人印象深刻地矗立在 Forte dei Marmi 的长廊上，呈长方形，面积约 850 平方米，周围环绕着约 4,500 平方米的私人花园。花园包括一个游泳池、一个网球场/足球场和六个带顶棚的停车位。主立面面向 Forte dei Marmi 海滨，在一楼露台的露台前设有一个带有三个拱门的凉廊。另一个露台位于主立面的二楼，另一个位于后立面的一楼。楼层由两个楼梯连接，一个主楼梯，一个服务楼梯；在服务楼梯旁边还有一个电梯，可以容纳三个人。别墅内部分布如下：一楼有一个玻璃阳台，通向入口和一个以台球桌为特色的起居区、一间杂物间、带储藏室的主厨房、一间技术室和 5 间卧室（都带浴室）。一楼包括卧室、书房、带壁炉的大客厅、餐厅和第二个厨房。客厅俯瞰凉廊。餐厅的拱顶和墙壁由德国画家希尔德布兰德装饰。 mezzanine-1 由两间浴室组成。 mezzanine-2 用于存储，但可以转换成额外的卧室。二楼包括一个大客厅、一个海滨露台、带浴室的主人套房和两间卧室。花园的特点是拥有百年历史的植物和异国情调的树木。它的特殊位置提供了独特的隐私和隔离级别。
The construction of this beautiful villa was completed in 1899, based on a project by architect Carl Sattler. It is located in the 'Roma Imperiale' area, considered the most exclusive zone of Forte dei Marmi. In the late 1970s, the villa was purchased by the current owners who, after a careful and passionate renovation, brought the Villa back to its former glory. In fact it was published several times in prestigious architectural and furniture books and magazines. The villa stands impressively on the promenade of Forte dei Marmi, with its rectangular shape, it measures about 850 sqm and is surrounded by a private garden of about 4,500 sqm. The garden includes a swimming pool, a tennis/football court and six covered parking spaces. The main facade, facing the waterfront of Forte dei Marmi, features a loggia with three arches in front of the terrace of the first floor's terrace. Another terrace is on the second floor of the main facade and another on the first floor of the rear facade. The floors are connected by two staircases, one main and one service; next to the service staircase there is also an elevator that can accommodate three people. The villa is internally distributed as follows: the ground floor features a glass-veranda that leads to the entrance and to a living area characterized by a billiards table, a utility room, the main kitchen with a pantry, a technical room and 5 bedrooms (all with bathroom). The first floor consists of a bedroom, a study, a large living room with fireplace, a dining room and a second kitchen. The living room overlooks a loggia. The vault and walls of the dining room were decorated by the German painter Hildebrand. The mezzanine-1 consists of two bathrooms. The mezzanine-2 is used for storage but could be converted into an additional bedroom. The second floor consists of a large lounge room, a beach-side terrace, the master suite with bathroom and two bedrooms. The garden is characterized by centuries-old plants and exotic trees. Its particular location offers a unique level of privacy and isolation.
