以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Medevi Brunn 是瑞典最古老的疗养胜地，由枢密院顾问 Gustaf Soop 和 Urban Hjärne 医生于 1678 年创立。瑞典最有影响力的人选择访问梅德维是为了药物、娱乐和享受。 1688年至1694年间，梅德维为皇太后海德维格·埃莱奥诺拉所拥有，从而赋予了梅德维王室的光彩。 Medevi 作为瑞典领先的疗养胜地，受到当时统治阶级和外国皇室成员的热情光顾，这使 Medevi 在 18 世纪和 19 世纪的水疗和疗养胜地文化中占据了最突出的地位。
Medevi Brunn 位于莫塔拉以北约 15 公里处，可通过 50 号高速公路的支路到达，该高速公路南接 E20，北接 E4。厄勒布鲁、诺尔雪平、林雪平、延雪平和许多其他大大小小的社区都位于梅德维布伦的 100 公里范围内。
这家名为 Medevi Brunn AB 的公司的业务包括保护 Medevi Brunn 及其氛围、管理公司的不动产和个人动产，以及开展或保留他人开展与环境和梅德维布伦的历史。该公司由大约 30 名股东所有。其中最大的是一个基金会，Stiftelsen Medevi Brunns Framtid，它持有 66.3% 的股份。其余股份在私人所有者之间分配。
公司的主要资产是注册为 Medevi Brunn 2:1、2:11、2:13、2:14 和 2:15 以及 Medevi 3:2 和 Odensberg 1:1 的物业，它们的总资产为陆地面积462公顷，还有77公顷被水域覆盖。物业共有 72 座建筑物，其中 70 座已被指定为地标。这些建筑的历史可以追溯到 17、18 和 19 世纪。建筑物的总面积（Sw. BTA）约为 11,890 平方米。此外，还有农场和附属建筑。
该公司还拥有 Hotell Medevi Brunn AB 的全部股份，该公司经营酒店、旅馆、会议设施和餐厅，并组织婚礼和其他活动，以及举办由第三方安排的交易会和展览。
Medevi Brunn is the oldest health resort in Sweden and was founded in 1678 by Privy Counsellor Gustaf Soop, together with Doctor Urban Hjärne. The most influential persons of Sweden chose to visit Medevi for medication, recreation and enjoyment. Between 1688 and 1694, Medevi was owned by the dowager queen, Hedvig Eleonora, thus endowing Medevi with royal lustre. Medevi’s distinction as the leading health resort in Sweden, enthusiastically frequented by the ruling class of the time, as well as by foreign royalty, enabled Medevi to occupy the most prominent place in the spa and health resort culture of the 18th and 19th centuries.
Medevi Brunn is located about 15 kilometres north of Motala and can be reached by taking a side road of Highway 50, which is connected on the south to the E20 and on the north to the E4. Örebro, Norrköping, Linköping, Jönköping and many other large and small communities are located within 100 kilometres of Medevi Brunn.
The operations of the company known as Medevi Brunn AB include the preservation of Medevi Brunn and its ambiance, the management of the real property and personal chattel of the company, as well as conducting, or retaining others to conduct, activities connected to the milieu and history of Medevi Brunn. The company is owned by about 30 shareholders. The largest of these is a foundation, Stiftelsen Medevi Brunns Framtid, which holds 66.3 % of the shares. The rest of the shares are divided amongst private owners.
The primary asset of the company are the properties registered as Medevi Brunn 2:1, 2:11, 2:13, 2:14 and 2:15, as well as Medevi 3:2 and Odensberg 1:1, which have a combined land area of 462 hectares, as well as 77 hectares covered by water. On the properties are 72 buildings, of which 70 have been designated as landmarks. The buildings date back to the 17th, 18th and 19th centuries. The combined total area of the buildings (Sw. BTA) is about 11,890 square meters. In addition, there are farm and auxiliary buildings.
The company also owns all the shares of Hotell Medevi Brunn AB, which operate a hotel, hostel, conference facilities and a restaurant, and organizing weddings and other events, as well as hosting fairs and exhibitions arranged by third parties.
