以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
雄伟的庄园位于马贝拉最负盛名和完善的城市化中,位于 Fabulous Sierra Blanca 山的郊区,包括超过 10000 平方米的豪华园景花园,拥有各种成熟的树木和植物、庭院、喷泉和池塘。新古典主义设计的主别墅非常奢华,提供宽敞的房间、近四米高的天花板、2 部电梯(其中一部供员工使用)、精美的大理石和出色的木制品。主别墅分布如下;大入口大厅、2 间带壁炉的客厅、主休息室、正式餐厅、带壁炉的早餐室、带台球桌的图书馆、2 间带工业用具的设备齐全的美食厨房、客用衣帽间、带顶棚的大露台,可欣赏到花园和池塘。一楼分布在 4 间巨大的套房、更衣区和大露台,可欣赏到酒店一直到地中海的全景。地下室包括;家庭影院、健身房、桑拿浴室、按摩浴缸、放松/按摩室、洗衣房和带客厅、厨房和 2 间套房的员工公寓。客用小屋包括; 2 间与主别墅相同大小的套房,可直接通往带阳光露台的游泳池区、带厨房的泳池房、淋浴间和独立的休闲区。这种精致的属性满足最精致的口味。
Majestic estate located in the most prestigious and well established urbanisation in Marbella, at the outskirts of Fabulous Sierra Blanca Mountain, comprising a plot of over 10000m2 of lavish landscaped gardens with all type of mature trees and plants, courtyards, fountains and ponds. The main villa of neoclassic design is pure opulence, offering huge rooms, almost four metres height ceilings, 2 lifts, one of them for staff, fine marbles and exceptional woodwork. The main villa distributes as follows; grand entrance hall, 2 sitting rooms one of them with fireplace, main lounge, formal dining room, breakfast room with fireplace, library with billiard table, 2 gourmet fully fitted kitchens with industrial appliances, guest cloak room, large covered terrace with views over the gardens and pond. First floor distributes in 4 huge suites, dressing areas and large terrace with panoramic views over the property all the way to the Mediterranean Sea. The basement comprises; home cinema, gymnasium, sauna, Jacuzzi, relax/massage room, laundry and staff apartment with living room, kitchen and 2 suites. Guest cottage comprises; 2 same size suites as in the main villa and has direct access to the swimming pool area with sun beading terraces, pool house with kitchen, shower room and separate chill-out area. This exquisite property fulfil the most refining tastes.