以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
***合同里***
坐落在令人垂涎的多拉多海滩大道上，在丽思卡尔顿保护区的这座定制设计的难得机会海滨东海滩豪宅中不遗余力。这座新建的 9 床 12 浴室温暖现代的房产独具特色，拥有 2 英亩的优质海滩景观，可与它所在的世界级度假村品牌的便利设施相媲美。 5 床 7 浴 10,538 平方英尺的主屋与 3 床 4 浴 2,750 平方英尺的客房相得益彰，带有独立的女仆卧室套房，位于车库外。主车库可容纳 4 辆车，内部舒适，另外还有 4 辆车的外部停车场，以及招待所 2 车车库。当前门打开时，您的感官会受到 20 英尺的落地双高石墙、整个房间跨度的明亮阳光、落地玻璃滑动口袋门的刺激，可通往面向海洋和高尔夫球场的令人难以置信的热带户外区域.
当代和大胆，这个奖杯化合物不害羞颜色或表达。一些突出的功能包括定制的火山岩户外浴缸、全套水疗套房、回收的手工雕刻木制厨房中心桌、整个镶嵌染色木地板、户外全套厨师夏季厨房的定制啤酒水龙头、上升电视和环绕音响系统。这个大院确实是倒数第二个品牌的丽思卡尔顿保护区海滨庄园。在这个当代杰作中策划一种罕见的血统生活方式，不同于在多拉多海滩丽思卡尔顿保护区的绝对独家东海滩大院中的任何其他人。
***UNDER CONTRACT***
Sited on coveted Dorado Beach Drive, no expense has been spared in this custom designed rare opportunity oceanfront East Beach mansion at the Ritz Carlton Reserve. Distinctly original, this newly built 9 bed, 12 bath warmly modern property boasts 2 acres of prime beach views rivaling the amenity of the world class resort brand it sits gated within. The 5 bed, 7 bath 10,538 sq.ft main house is complimented by the 3 bed, 4 bath 2,750 sq.ft guest house with separate maids bedroom suite off of the garage. The main garage houses 4 cars comfortably interior, with another 4-car parking exterior, as well as the guest house 2 car garage. As the front door opens, your senses are stimulated by 20 ft floor to ceiling double height stone walls, brightly sunlight by the full room span, floor to ceiling glass sliding pocket doors that open to your incredibly tropic outdoor areas facing the ocean and golf course.
Contemporary and bold, this trophy compound isn’t shy of color or expression. A few stand out features include custom volcanic rock outdoor bathtubs, full spa suite, reclaimed hand carved wooden kitchen centerpiece table, inlay stained plank wooden floors throughout, custom beer taps in outdoor full chefs summer kitchen with in rise TV and surround sound system. This compound is truly the penultimate branded Ritz Carlton Reserve oceanfront estate. Curate a lifestyle of rare pedigree in this contemporary masterpiece, unlike any other in the definitively exclusive East Beach compound of the Ritz Carlton Reserve, Dorado Beach.
