以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独特的现代别墅在Sierra Blanca以最高标准进行了翻新,是马贝拉最负盛名的城市化之一。 Sierra Blanca酒店提供宁静和安全(24小时保安是一个带安全摄像头和警卫的封闭式社区),享有优越的地理位置,靠近马贝拉市中心。
别墅可通过一条通往两车车库或正门的车道进入。共有三层,设有带滑动门的大型接待区,可通往半露台,享有大海美景,提供户外用餐,烧烤设施和休闲区,毗邻大型凉爽的蓝色海水溢流池。风景优美的花园。接待区设有带Gaggenau appliences的开放式厨房,用餐区和带电壁炉的休息区。在同一楼层设有两间带连接浴室的卧室;其中一间客房设有通往带休息区的美丽庭院的出口。
一楼设有木地板;主卧室设有浴室套间;浴室水龙头,享有壮丽的海景,步入式衣柜都连接到一个大露台和另外两间卧室,浴室套房。地下室是放松和娱乐空间的理想场所,融合了整体风格,设有健身区,采用最先进的Technogym设备技术,土耳其浴室/蒸汽浴室以及带浴室,洗衣房和储藏室的员工卧室。别墅为每个房间单独调节地板供暖,隐形音乐扬声器和Sonos系统,家庭自动化Domotic,预装警报器,电动百叶窗,安全摄像头和电梯,以及从厨房到车库的服务电梯。
Exclusive contemporary villa renovated to the highest standards in Sierra Blanca one of the most prestigious urbanisations in Marbella. Sierra Blanca offers tranquility and security (24-hours security being a gated community with security cameras and guards) and a privileged location close to the centre of Marbella.
The villa is accessed via a driveway leading either towards a two car garage or the main entrance. Built in three floors with a large reception area with sliding doors that opens out to a semi covered terrace with wonderful views to the sea and offers al fresco dining, barbeque and a chill-out zone next to a large cool-blue saltwater overflow pool in beautifully landscaped garden. The reception area comprises an open kitchen with Gaggenau appliences, a dining area and a sitting area with an Electrical fireplace. On the same floor are two bedrooms with bathrooms en-suite; one of them with an exit to a lovely patio with a sitting area.
The first floor has wooden floors; the master bedroom with a bathroom en-suite; a bath tap that offers marvelous sea views, walking closet all connected to a large terrace and two more bedrooms with bathrooms en-suite. The basement is an ideal place for relaxation and entertaining space compliments the overall style and features a fitness area with cutting-edge technology of Technogym equipment, a hammam/ steambath plus a staff bedroom with bathroom, laundry and storage room. The villa has under floor heating regulated individually for each room, invisible music speakers and Sonos system, Home automation Domotic, pre-installed alarm, electric blinds, security cameras and a lift, plus a service elevator from the kitchen to the garage.