以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
尊贵的住宅位于Lahti附近的Vesijärvi湖上的海角。住宅包括主楼,桑拿房和宾馆,以及位于岛上的两座小型建筑(宾馆)和桑拿房,通过桥连接到主要区域。共有9栋建筑。主楼内部和外部经过精心和大规模翻新,游泳池,石铺和露台。主要区域周围环绕着通向水的优雅日式花园。拥有小型建筑的岛屿是维护良好的北欧森林,有蘑菇和浆果。
所有建筑物都有自己的厨房,壁炉和其他设施。所有房屋都配有一个很好的阶梯。
物业包含湖泊的一部分,因此包括捕鱼和拥有水域的其他好处。
Respectful residence located on the cape on the lake Vesijärvi near Lahti. Residence contains main building, saunas and guest houses, as well as two minor buildings (guest houses) and saunas located on the island, connected to the main area by the bridge. All together 9 buildings. The main building has been meticulously and extensively renovated interiorly and exteriorly, the pool, stone paving and terraces. The main area is surrounded by elegant Japanese garden leading down to water. The island with minor buildings is well maintained Nordic forest with mushrooms and berries.
All the buildings have their own kitchens, fire places and other facilities. All houses are furnished with a great stile.
Property contains a part of lake, therefore fishing and other benefits of owning water territory are included.