以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Chalet Le Rocher酒店位于私人道路的顶部,享有Isere山谷的景致,是一个真正的滑雪出租小屋。这个大型,真实的度假小屋出售结合了前沿风格和创新与传统的萨瓦风格装饰。 p>
高山酒店距离最近的滑雪缆车仅350米,方便前往可从附近的斜坡购买。 Val d'Isere酒店距离各种酒吧和餐厅也仅有很短的步行路程。 p>
滑雪小屋的位置,宽敞的内部空间和豪华装饰使其能够表现得非常好这家位于法国阿尔卑斯山的滑雪假期小屋拥有7间卧室,配有蒙古的再生木材和精雕细刻的家具,非常适合在Val d'Isere豪华租赁市场出行。 p>
二楼设有带拱形天花板和传统日志的大型开放式起居区。火。用餐区可容纳12人,隔壁设有现代化厨房,附近还设有私人酒吧。 p>
Located at the top of a private road and enjoying views of the Isere valley, Chalet Le Rocher is truly an exceptional ski-in ski-out chalet for sale. This large, authentic chalet for sale in Val d’Isere combines cutting edge style and innovation with traditional Savoyard finishes.
The alpine property is located just 350m from the nearest ski lifts with easy access available from the nearby slopes. Val d’Isere’s wide choice of bars and restaurants are also just a short walk away.
The ski chalet’s location, spacious interiors and luxury finishes have enabled it to perform very well on Val d’Isere luxury rental market.
This chalet features seven bedrooms featuring reclaimed wood from Mongolia and intricately carved furnishings. Each bedroom has an en-suite bathroom the master bedroom suite has his and her dressing rooms. Six out of the seven bedrooms enjoy a private balcony, ensuring full exploitation of the surrounding views.
The second floor features a large open living area with vaulted ceiling and traditional log fire. The dining area is large for 12 people seated with a modern kitchen next door and nearby private bar too.