以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于Montchavin的一个漂亮的小村庄,漂亮的两室住宅,位于一个美丽的住宅中 p>
它包括一个起居室,一个开放式厨房,一个淋浴室和一个卫生间,一个储藏室和一个卧室。 p>
明亮的公寓,配备齐全,方便出入,靠近缆车和商店 p>
班车前往les Coches。 p>
p>
Montchavin(1250米),位于La Plagne,Les Arcs,Paradiski滑雪区的中心地带。该村庄保留了乡村风格的农业魅力(和气味!!),拥有一些可爱的古老建筑和雅致的装修。可通过Montchavin缆车或Les Coches的“黄色泡沫”进入滑雪场。一系列快速升降椅可让您进入La Plagne的高海拔斜坡,而当地树木繁茂的斜坡则在恶劣天气下提供一些绝佳的巡航和避风滑雪。从Montchavin缆车的顶部到Les Arcs的Vanoise Express缆车只有很短的滑雪道。 p>
这个村庄有一条迷人的鹅卵石大街,一些物超所值的餐厅,几家酒吧,一个电影院,一个夜总会,一个储藏丰富的超市和各种滑雪学校,包括备受推崇的Evolution 2。免费穿梭巴士将Montchavin连接到其姐妹村Les Coches p>
p>
In a verry pretty hamlet in Montchavin, nice 2-room apartement in a pretty residence
It's composed of a living room, a opened kitchen, a shower room and a toilet, a storage and a bedroom.
Bright apartment, furnished and equipped, easy access, close to chairlift and shops
Shuttle go to les Coches.
Montchavin (1250m), lies at the heart of the joint La Plagne, Les Arcs, Paradiski ski area.. The village retains its rustic, agricultural charm (and smells!!) with some lovely old buildings and tasteful renovations. Access to the slopes is either via the Montchavin chairlift or the “yellow bubble” to Les Coches. A series of fast chairlifts allow you to access the high altitude slopes of La Plagne whilst the local wooded slopes offer some great cruising and sheltered skiing in bad weather. From the top of the Montchavin chairlift it is only a short ski to the Vanoise Express cable car link to Les Arcs.
The village has a charming cobbled high street, some good value restaurants, a couple of bars, a cinema, a nightclub, a well stocked supermarket and a choice of ski schools including the well regarded Evolution 2 . A free shuttle bus links Montchavin to its sister village, Les Coches