以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
三卧室大型公寓位于Les Gets中心这个着名的新住宅的一楼。
p>
住宿包括:带大型储物区的入口大厅,独立卫生间,两间带连接浴室的双人卧室以及带双层床的宽敞硬币,宽敞的起居/用餐区和开放式设施。设备齐全的厨客厅设有朝东南的大型露台。 p>
住宅:Kinabalu住宅是Les Gets的34间豪华公寓的独家开发项目,距离滑雪场和度假中心仅几分钟路程。
p>
这些经典的永久产权公寓可供出售计划,居民将享有独家,隐私和灵活性,拥有自己的高端高山物业以及豪华和便利的现场酒店设施,包括:
p>
礼宾服务 p>
滑雪室 p>
餐厅 p>
大型水疗中心和游泳池 p>
健康中心 p>
健身房
p>
所有公寓均设有地窖和地下停车位。
p>
高规格的业主将受益于我们内部室内设计团队的服务,他们将与您合作,根据您的口味和要求个性化您的室内设计。
p>
减少公证费用以及通过租赁协议收回20%增值税的可能性。
p>
(图片仅供参考,描述开发商建造的类似公寓)
p>
Large 3 bedroom apartment on the ground floor of this prestigious new residence in the centre of Les Gets.
The accommodation comprises: entrance hall with large storage area, independent WC, two double en-suite bedrooms and a spacious coin de montagne with bunkbeds, large living/dining area and an open-plan fully equipped kitchen. There is a large South East facing terrace that is accessed from the living room.
The Residence: The Kinabalu residence is an exclusive development of 34 luxury apartments in Les Gets, only a few minutes from the ski slopes and the resort centre.
These classic freehold apartments are available for sale off plan and residents will enjoy the exclusivity, privacy and flexibility of owning their own high-end alpine property alongside the luxury and convenience of on-site hotel facilities, that include:
concierge service
ski room
restaurant
large spa & pool
well-being centre
gym
All apartments have a cellar and an underground parking space.
Built to a high specification, owners will benefit from the services of our in-house interior design team who will work with you to personalize your interiors to suit your tastes and requirements.
Reduced notary fees are applicable & possibility to reclaim the 20% VAT with a rental agreement.
(Photos shown are for illustration purposes only, depicting similar apartments built by the developer)