以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
达沃斯硬石酒店的住宅邀请您像瑞士阿尔卑斯山的摇滚明星一样生活。 p>
一卧室,两卧室和三卧室公寓配有传奇的Hard Rock服务,包括贵宾通道和独家好处。公寓业主受益于Hard Rock Hotel Davos酒店的特色设施:RockSpa®,BodyRock®,Sessions餐厅和露台,GMT + 1鸡尾酒吧,The 5th屋顶鸡尾酒吧,The Studio私人酒吧和餐厅,娱乐和活动,私人停车场和安全的滑雪室。
由国际知名建筑师Woods Bagot设计,以硬摇滚风格反映瑞士风格的最新趋势,设施齐全的公寓提供家居舒适与现代功能,别致风格和传奇硬石的完美平衡盛传。
对于那些想要购买这种诱人生活方式的人来说,Residences提供了一个难得的机会在瑞士购买,而不受通常的外国所有权限制。他们不仅提供美丽的“家外之家” - 而且还提供安全的“锁定和离开”投资,同时酒店在一年中的其他时间出租,提供潜在的租金收入。
无论是什么把你带到达沃斯,一旦你沉浸在Hard Rock生活中,你永远不会想要离开。结果 P>
Residences at the Hard Rock Hotel Davos invite you to live like a Rock Star in the Swiss Alps.
1, 2 and 3-bedroom apartments come with legendary Hard Rock service, including VIP access and exclusive benefits. Apartment owners benefit from the Hard Rock Hotel Davos signature amenities: Rock Spa®, Body Rock®, Sessions restaurant and terrace, GMT + 1 cocktail bar, The 5th rooftop cocktail bar, The Studio private bar & dining, entertainment and events, private parking and secure ski room.
Designed by the internationally acclaimed architects Woods Bagot to reflect the latest trends in Swiss style with a Hard Rock twist, the fully furnished apartments offer a perfect balance of homely comfort with modern functionality, chic style and the legendary Hard Rock vibe.
For those wanting to buy their own slice of this alluring lifestyle, the Residences offer a rare opportunity to buy in Switzerland without the usual restrictions on foreign ownership. And not only do they provide beautiful ‘homes away from home’ – but also a secure ‘lock up and leave’ investment while the hotel rents them out at other times during the year, providing potential rental income.
No matter what brings you to Davos, you’ll never want to leave once you immerse yourself in the Hard Rock lifestyle.