以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Ayala Greenfield Estates酒店距离阿拉邦(Alabang)仅20分钟路程,是一个神奇的社区,为居民提供了一个真正的庇护所,让他们每天都能回家。
Ayala Greenfield Estates酒店享有Makiling山,Laguna de Bay,Tagaytay Ridge和马尼拉大都会城市景观的无价美景,还拥有一流的休闲设施,包括由Robert Trent Jones II设计的自己的18洞,72标准杆冠军高尔夫球场,环境高尔夫球场设计之父。
这个占地350公顷的开发区围绕自然而不是抑制自然,它是35种物种和21个特有和候鸟家族的栖息地。植物区系为任何家庭场景提供了壮丽的背景,凉爽的山风使身心都得到了安慰。理想的地理位置使这种在异世界中的感觉变得更好,这使得城市的便利设施仅在很短的车程之遥。
Only 20 minutes from Alabang, Ayala Greenfield Estates is a magical neighborhood that provides residents with a true sanctuary to come home to everyday.
With priceless views of Mount Makiling, Laguna de Bay, Tagaytay Ridge, and the Metro Manila cityscape, Ayala Greenfield Estates also has first-class recreational amenities, including its very own 18-hole, par 72 championship golf course designed by Robert Trent Jones II, the father of environmental golf course design.
A community that works around nature rather than suppresses it, this 350-hectare development serves as the habitat of 35 species and 21 families of endemic and migratory birds. The flora provides a magnificent backdrop to any family scene, and the cool mountain breezes comfort both body and mind. This sense of being in a different world is made even better by an ideal location that keeps the conveniences of the city only a short drive away.