以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在Schilde最美丽的住宅小巷之一，步行即可到达's-Gravenwezel城堡，迷人的别墅; 344米＆sup2;设有室外游泳池和朝南的露台，地形宜人。 2.250米＆sup2;。度假屋设有带独立卫生间的门厅，可通往车库，带开放式壁炉的大型起居室，独立用餐室，带岛屿的设备齐全的厨房以及通往地下室和酒窖的实用洗碗机。一楼设有带集成壁橱的主人套房，独立卫生间和浴室，技术空间以及另外两间共用浴室的卧室。二楼设有一间带浴室的卧室和一间办公室，可作为第五间浴室使用。其他：两辆车的车库和车库，室外游泳池（4米x 9米），桑拿，自动门，报警系统，地板采暖，电动百叶窗。起居室配有“森林绿”大理石和厨房内的“布雷西亚中提琴”大理石。别墅坐落在一个拥有美丽小巷的宁静街区，位于绿树成荫的区域，距离Castle of's-Gravenwezel城堡仅有几步之遥。多条通道可轻松抵达。如需了解更多信息，请联系Jemma Arslanian，电话：+32（0）3 647 30 72。
On one of Schilde's most beautiful residential lanes, at walking distance from the Castle of 's-Gravenwezel, charming villa of ± 344 m² with outdoor swimming pool and South-facing terraces on a terrain of ± 2.250 m². The house offers an entrance hall with separate toilet and an access to the garage, a large living room with open fire, a separate dining room, a fully equipped kitchen with island and a practical scullery leading to the basement with wine cellar. The first floor contains a master suite with integrated closets, a separate toilet and bathroom, a technical space as well as two other bedrooms sharing a bathroom. On the second floor, a bedroom with bathroom and an office which can also be used as a fifth bedroom. Other : indoor garage for two cars, carport for one car, outdoor swimming pool (4 x 9 m), sauna, automatic gate, alarm system, floor heating, electric blinds. The living room is finished with 'forest green' marble and 'brescia viola' marble in the kitchen. The villa is located in a calm neighbourhood with beautiful lanes, in a green and wooded area, at a walking distance of the Castle of 's-Gravenwezel. Easily accessible thanks to several access roads. For any further information, please contact Maxime Van der Putten at +32 (0) 3 647 30 72.
