以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在Ordino村的自然景观中，我们有一个327平方米的独家豪华顶层公寓供购买，占据了它所在建筑的整个楼层。它坐落在一个安静的住宅区，交通便利，距离村中心仅几分钟路程及其所有商店和服务。酒店可通过电梯直接进入私人通道，并提供个人入门密码，通过摄像头观看私人社区空间。同样的空间也可以通过楼梯进入，通过带有访问代码的装甲门，以确保完全安全。顶层公寓欢迎您来到一个大厅，在您的左边，一个巨大的开放式起居室，高耸的木制天花板下，总统在一个角落里，一个令人印象深刻的大理石壁炉。周围环绕着窗户，通往一个占据整个阁楼长度的大露台。起居室设有自己的酒吧，大理石台面，设备齐全，配有冰箱和两个冷藏瓶架。起居室和露台的景色非常壮观，一方面是Ordino和Casamanya的独特全景，另一方面是La Massana，Sispony，Pal轨道和Carroi峰。在起居室旁边，我们找到了一个设计精美的厨房，中央岛屿，配备高端的Gaggenau家用电器，优雅的白色石英台面和多个储物空间，使其成为烹饪艺术爱好者的理想场所。厨房设有带顶棚的阳台，您可以在户外用餐，欣赏山景。在厨房区，有2个实用的房间，通过走廊连接，一个可用于服务任务，在厨房的阳台上退出，另一个可以作为一个天窗，天窗，自然光线。免费卫生间和洗衣房是酒店最实用的部分。酒店的休息区由耸人听闻的主人套房所主导，由滑动门隔开，分为4个部分。入口处设有更衣室走廊，内置壁橱，两侧均为天花板。在走廊的尽头，我们进入明亮的卧室，设有一个浪漫的设计壁炉，周围环绕着窗户，从露台的私人部分出发，占据了阁楼的长度，并享有奥尔迪诺的景色。主人套房的浴室也可通往露台的私人部分，就像一个带双座热水浴缸，意大利淋浴，蒸汽浴室，双水槽和独立卫生间的水疗中心。该区域设有带顶棚的私人阳台。酒店还有三间套房。其中两间位于俯瞰Ordino的露台上，设有嵌入式壁橱和大理石浴室，其中一间配有浴缸和淋浴，另一间配有浴缸和独立的意大利式淋浴。第三间套房俯瞰顶层公寓的山侧，还设有带浴缸和淋浴的浴室。所有客房均配备Soneco音乐系统，可播放多个个性化的音乐线索。该物业旨在提供最大的舒适度，豪华的装饰和完整的连接，多个自然光点与几个战略安排的天窗，但也有一个柔和的人工照明，可随意调节强度。在建筑物的地下室，有一个可容纳5辆车的封闭式箱子，结合了舒适性和隐私性。这个独特的顶层公寓位于最受追捧的地区之一，因其高品质的生活，是那些寻求一个结合了奢华，隐私和舒适的大空间，以避免日常压力而不远离最好的人的完美威望避难所安道尔提供的。
In a natural viewpoint over the village of Ordino, we have this exclusive and luxurious penthouse of 327 m² for purchase, which occupies the entire upper floor of the building in which it is located. It is located in a quiet residential neighborhood, perfectly communicated, just minutes away from the center of the village with all its shops and services. The property has a private direct access by elevator, with a personal access code, which reaches a privative community space, watched by cameras. This same space can also be accessed by stairs, through an armored door with access code for complete security. The penthouse welcomes you onto a large hall that leads, to your left, in an enormous open living room, under high-lying wooden ceilings, president in a corner by an impressive marble fireplace. It is surrounded by windows and has an exit to a large terrace that occupies the entire length of the attic. The living room has its own bar with marble counters, fully equipped, with refrigerator and two refrigerated bottle racks. The views from the living room and the terrace are spectacular, with unique panoramas of Ordino and the Casamanya on the one hand, La Massana, Sispony, the Pal tracks and the Carroi peak on the other. Next to the living room, we find a great designer kitchen with a central island, fully equipped with high-end Gaggenau home appliances, elegant white quartz countertops and multiple storage spaces that makes it a perfect place for culinary arts lovers. The kitchen has its own covered balcony, which allows you to enjoy outside meals with mountain views. In the kitchen area, there are 2 practical rooms, connected by a corridor, one that can be used for service tasks with exit on the balcony of the kitchen and another that can serve as a pantry with a skylight that gives it natural light. A complimentary toilet and a laundry room complete the most practical part of the property. The rest area of the property is dominated by the sensational master suite that is separated by sliding doors and divided into 4 parts. At the entrance, there is a dressing-room corridor, with built-in closets that go to the ceiling on both sides. At the end of the corridor we enter the bright bedroom with a romantic design fireplace, surrounded by windows, exiting to a private part of the terrace that occupies the length of the attic and with views over Ordino. The bathroom of the master suite, which also has access to the private part of the terrace, is like a spa with a two-seater hot tub bath, Italian shower, steam room, double sink and separate toilet. This area is completed with a covered private balcony. The property has three more suites. Two of them are sided on the terrace overlooking Ordino, with built-in closets, and marble bathrooms, one with bath and shower, the other with a bath and a separate Italian-style shower. The third suite overlooks the mountain side of the penthouse, and also has a bathroom with bath and shower. All rooms are equipped with a Soneco music system to broadcast several individualized musical threads. The property is designed to offer maximum comfort, with luxurious finishes and total connectivity, multiplicity of points of natural light with several strategically arranged skylights, but also with a soft artificial lighting that can be modulated in intensity at will. In the basement of the building, there is a closed box for 5 vehicles that combines comfort and privacy. This exclusive penthouse, in one of the most sought after areas due to its high quality of life, is the perfect prestige refuge for those looking for a great space that combines luxury, privacy and comfort to evade the daily stress without moving far from the best that Andorra offers.
