以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
新价格!令人难以置信的机会变得更好!优雅定义了这个令人惊叹的顶层公寓,其宽敞的3000平方英尺的内部空间和额外的1,300平方英尺的露台提供了令人瞩目的北部,西部和南部景观,总面积达4,300平方英尺!戏剧性的门厅通向宽敞的起居室和餐厅以及带定制内置插件和大理石壁炉的木质镶板图书馆。巨大的MBR包括大型休息区和独立更衣室。除客用化妆间外,所有3个BR均设有带连接浴室的全套保险箱。酒店拥有宽敞的客房,10英尺至12英尺的天花板,四周巨大的窗户,玻璃门,硬木地板和罕见的室内洗衣房,拥有美妙的自然光线。艺术展示空间的墙壁。两个优质车库空间传达。凭借其精致的设计,宏大的规模和价值,这个特殊的家庭是一个值得适度广泛的化妆品更新的杰作。比Bethesda,Friendship Hts和Potomac附近的其他公寓每平方英尺低70-80%,这是一个真正特殊的机会,拥有一个不同于任何其他的精致属性。步行不远便可抵达Grosvenor地铁站,495和270,NIH,Walter Reed,Beth Naval和Strathmore艺术中心。屋顶派对/活动室,游泳池和网球,24小时前台礼宾服务,游泳和网球,烧烤和野餐区。 Grosvenor酒店内的特色杂货店,理发店和干洗店。公寓费包括所有公用设施和设施。一个真正无与伦比的机会。
New price! Incredible opportunity just got even better! Elegance defines this stunning penthouse with its sprawling 3,000 sq ft interior and additional 1,300 sq ft terrace provides commanding northern, western and southern views for a total 4,300 spectacular sq ft! Dramatic foyer opens to expansive living and dining rooms and richly wood paneled library with custom built-ins and marble fireplace. Tremendous MBR includes large sitting area and separate dressing room. All 3 BRs have en suite full BAs in addition to the guest powder room. Property features generously proportioned rooms, 10'-12' ceilings, fabulous natural light from huge windows all sides and glass doors, hardwood floors, and rare in-unit laundry. Walls of display space for art. Two premium garage spaces convey. With its sophisticated design, grand scale style and value, this special home is a masterpiece worthy of modest to extensive cosmetic updating. Priced 70-80% less per sq ft than other condos in nearby Bethesda, Friendship Hts & Potomac, this is a truly special opportunity to own an exquisite property unlike any other. Just a short walk to Grosvenor Metro, and moments to 495 and 270, NIH, Walter Reed, Beth Naval and Strathmore Arts Center. Rooftop party/event room, pool & tennis, 24-hour front desk concierge, swimming & tennis, grilling and picnic area. Specialty grocery store, hairdresser and dry cleaner within the Grosvenor complex. Condo fee includes all utilities & amenities. A truly unparalleled opportunity.