以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Angel Fire的滑雪户外社区,坐落在新墨西哥州北部Sangre de Cristo山脉的山脚下,海拔8500英尺,这个定制的手工建造的非凡木屋式住宅。 Angel Fire拥有落基山脉最好的滑雪胜地之一,以日出和日落时淹没山脉的天堂般的光芒命名。 Ute印第安人称它为“众神之家”和“天使之火”。这间三居室,双浴室住宅,内部装饰有细致的木材和瓷砖,坐落在森林覆盖的.8英亩的僻静山顶上。美丽自然的灯光,在这个家庭内外创造一个非常和谐和宁静的魅力。家居拥有许多细节元素,包括手绘瓷砖,木地板,精致和手工雕刻的橱柜功能,以及许多独特的小巧壁龛。在冬季,在一个非常容易的5分钟通勤,享受充满活力的蓝天,阳光,美妙的粉雪和下山滑雪,越野,雪鞋行走和雪地摩托。在夏季,您可以打高尔夫球,徒步旅行,骑自行车,钓鱼,骑马等享受温和的天气。这座山显示出宏伟的白杨色,在深绿色的松树上变成了灿烂的金色。野生鸢尾迎来春天,呈现出一系列华丽的色彩。这是一个宁静,俏皮,神奇和养育的家园,你一直相信这会让你感到满意,现在也是回家的时候了!
In the Ski-outdoor community of Angel Fire, and nestled at the base of the Sangre de Cristo Mountain Range in northern New Mexico, and at an elevation of 8,500 feet lays this custom hand-built extraordinary log-style cabin home. Angel Fire has one of the best ski resorts in the Rockies and is named for the heavenly glow that floods the mountain range at sunrise and sunset. The Ute Indians called it “the home of the gods” and the “fire of the angels”. This three-bedroom, two-bath home with detailed wood and tile throughout the interior, sits right on the secluded mountain top of .8 of a forested acre of land. Beautiful and natural lighting, that creates a very harmonious and serene charm inside and outside this home. Home features many detailed elements throughout such hand painted tile, wood floors, elaborate and hand-carved cabinet features, and many little unique little niches. In the winter, within a very easy 5-minute commute, enjoy vibrant blue skies, sunshine, and wonderful powdery snow and down-hill skiing, cross country, snowshoeing, and snowmobiling. In the summer, enjoy the mild weather by golfing, hiking, biking, fishing, horseback riding and more. This mountain shows magnificent color of aspen that turn a glorious golden against the dark green pines. Wild iris usher in the Spring which show a magnificent array of color. This is the peaceful, playful, magical and nurturing home, that you have always believed would complete you, and it’s time to come home too!