以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Mellaerts池塘旁边,靠近圣安妮城堡,在一条非常令人垂涎的街道上,经典的1990年别墅。 450米²在南方的地面上; 10个是。在一楼,一个带衣帽间和电梯的大厅也可以进入车库,能够连续接待两辆车。另一个车库目前用作带浴室的额外卧室。一楼设有带开放式壁炉的双人起居室,小型办公室,带第二个开放式壁炉的用餐室以及带中央岛屿的厨房。在二楼,四间卧室共用三间浴室。在三楼,两间卧室共用一间浴室和一间更衣室。带有燃气锅炉的技术空间完善了整体。特此出售拥有下述建筑物全部所有权的公司的股份。上述公司股票的价格将根据该公司的账簿确定,并考虑到此后显示的建筑物的估值。 Mellaerts池塘区以其平静和宁静而闻名,同时也靠近主要道路和学校。如需了解更多信息,请联系Sylvie Koch,电话:+ 32(0)472 86 96 68。
Next to the Mellaerts ponds, near the St Anne's castle, in a highly coveted street, classic 1990 villa of ± 450 m² on a South-oriented ground of ± 10 ares. On the ground floor, a hall with a cloakroom and an elevator which also gives access to the garage, capable of welcoming two cars in a row. Another garage is currently used as an extra bedroom with a bathroom. On the first floor, a double living room with an open fireplace, a small office, a dining room with a second open fireplace and a kitchen with central island. On the second floor, four bedrooms sharing three bathrooms. On the third floor, two bedrooms sharing one bathroom and one dressing room. A technical space with gas boiler completes the ensemble. The shares of a company holding full ownership of the building described below are hereby offered for sale. The price of the shares of the aforementioned company is to be determined on the basis of the books of account of that company, taking into account a valuation of the building displayed hereafter. The Mellaerts ponds area is known for its calm and tranquility whilst also being close to the main roads and schools. For any further information, please contact Sylvie Koch at + 32 (0) 472 86 96 68.