以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
ONE San Damián - 无与伦比的花园 在查尔斯·汉密尔顿和 Camino La Viña 街之间的 Las Condes 最独特的街区之一,您会发现 One San Damián,位于一个 1.5 公顷的宏伟公园内,种有种类繁多的树木,例如核桃和鳄梨树。私密性、宽敞性和安全性使 One San Damián 成为一个独特的居住地,每个空间和细节都经过深思熟虑和发展,人们以及他们享受空间的需要。公寓拥有完整的高安全性系统,涵盖公共区域和个别建筑物: 常见:周边传感器电缆、封闭式电视电路、受控访问和入侵者探测器。个人:室内警报、警报监控、应急室和安全窗帘。该公寓由两栋各四层的豪华建筑、3、4 和 5 套公寓组成。卧室面积从 364 平方米到 502 平方米不等,还有露台、公寓和带花园的复式公寓,均朝北。公寓类型: 公寓:3间卧室;办公房;家庭房;员工宿舍,449 平方米,包括露台和窗框。特点和饰面: 通过私人电梯通往更衣室 独立服务通道设有楼梯和电梯 连接厨房 - 餐厅 餐厅连接通道大厅 办公室连接起居室,可选择连接主套房或卧室区 独立主卧室每个公寓的露台烧烤 中央抽吸 声学缓解措施的实施 地板到天空的高度 2,60 m。客厅、餐厅、卧室、家庭活动室、走廊和步入式衣橱的硬木贴面地板。意大利美食与德国美诺 Miele 手工艺品。
ONE San Damián - An Unbeatable Garden In one of the most exclusive neighborhoods of Las Condes, between Charles Hamilton and Camino La Viña Streets, you will find One San Damián, inserted in a magnificent 1.5 hectare park, with a great diversity of trees such as walnut and avocado trees. Privacy, spaciousness and security make One San Damián a unique place to live, where each space and detail is thought out and developed in people and their need to enjoy the spaces. The condominium counts with a complete high-security system that covers both common areas and individual buildings: Common: Perimeter sensor cable, closed TV circuit, controlled access and intruder detector. Individuals: Interior alarm, alarm monitoring, panic room and security curtains. This condominium consists of 2 luxurious buildings of four floors each, 3, 4 and 5 apartments. Bedrooms from 364 to 502 m2 plus terraces, apartments and duplex apartments with garden, all facing north. Types of apartments: Apartment: 3 bedrooms; office room; family room; staff quarters, 449 m2 including terrace and window box. Characteristics and finishes: Access by private elevator to palier Independent service access featuring a staircase and elevator Connected kitchen - dining room Dining room connected to access hall Office room connected to the living room and with option to connect to master suite or bedroom area Separate master bedroom terrace Barbecue in each apartment Central aspiration Implementation of acoustic mitigation measures Height floor to sky 2,60 m. Hardwood veneered floor in living room, dining room, bedrooms, family room, hallways and walk in closet. Italian cuisine with Miele artefacts.