以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们在Sunīši湖畔为您提供豪华的三层别墅。该别墅位于有保护且设备齐全的Sunīši庄园村。发达的基础设施将让您在20分钟内抵达里加市中心。别墅附近有一片松树林,由着名建筑师弗拉基米尔·沃尔科夫(Vladimir Volkov)设计,于2008年完工。该建筑采用天然材料建造 - 花岗岩,大理石,岩石和实木。别墅装饰有柱子,拱门,天花板和壁画。门窗采用彩色玻璃,浮雕采用天然金色镀金。花园里有原创雕塑和喷泉。室内设计以俄罗斯古典主义风格为基础。家具由红木和橡木制成,饰有独特的木雕。华丽的别墅有五间舒适的卧室,每个楼层都有优雅的休闲室,一个带厨房和餐厅的大厨房区,一个台球室,两个酒吧和一个壁炉。大楼内设有电梯。车库有两辆车,别墅的领土每周7天每天24小时守卫。如果您想体验真正优雅的生活方式,这个优秀的湖岸村庄将是您的最佳选择!
We are offering you a luxury three-story villa on the shores of lake Sunīši. The villa is in the guarded and well-appointed Sunīši estate village. The developed infrastructure will allow you to reach the city centre of Riga in 20 minutes. A pine forest is near the villa, which was designed by the distinguished architect Vladimir Volkov and finished in 2008. The building was erected with natural materials – granite, marble, rock and solid timber. The villa is decorated with columns, arches, and ceiling and wall paintings. Stained glass was used for doors and windows, and reliefs were gilded with natural gold. There are original sculptures and a fountain in the garden. The interior design is based in the style of Russian Classicism. Furniture is made of redwood and oak and decorated with unique wood carvings. The ornate villa has five comfortable bedrooms, elegant leisure rooms on each story, a large kitchen zone with a kitchen and dining room, a billiards room, two bars and a fireplace. There is a lift in the building. The garage holds two cars, and the territory of the villa is guarded on a 24/7 basis. This outstanding lakeshore village will be perfect for you if you wish to experience a truly elegant lifestyle!