以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
如果您正在寻找拥有匹兹堡市中心最壮丽景色的城市生活,这个美丽,更新的公寓,开放式的平面图正在呼唤您的名字。大小适中的起居/用餐区设有一面窗户和带顶棚的私人阳台,俯瞰着城市和Point State Park公园最壮观的景色。步行到美食,Incline只需几分钟。更新的厨房设有花岗岩台面,水槽,处理和洗碗机,位于岛屿,冰箱,微波炉和玻璃顶电炉。整个单元都铺有硬木地板。宽敞的主卧室提供宽敞的壁橱空间和套房内的全套浴室。室内,可堆叠的洗衣机/烘干机使洗衣方便。存储单元位于同一楼层,分配室内停车位,位于单元下方一层。轻松访问电梯/楼梯,以及额外的街边停车场(先到先得)。安全的建筑。禁止抽烟。宠物可以协商。
皮亚特苏富比国际地产公司进行信用/犯罪背景/驱逐检查;不可退还的$ 47 /个人申请费。需要租房者保险($ 20,000财产/ $ 300,000责任);第一个月的租金和一个月的保证金需要通过认证支票签署。租客支付电费,互联网和有线电视费。出租包括水,污水,垃圾清除,建筑和场地维护,除雪和停车。
If you are looking for city living with the most breathtaking view of downtown Pittsburgh, this beautiful, updated condo with open floor plan is calling your name. The nicely sized living/dining area features a wall of windows and covered, private balcony, overlooking the most spectacular views of the city and Point State Park. Walking to fine dining and the Incline takes only a few minutes. The updated kitchen features granite counters,with sink, disposal and dishwasher conveniently located in island, refrigerator, microwave oven and glass top electric stove. Hardwood floors run throughout the unit. The spacious master bedroom provides generous closet space and on-suite full bath. In-unit, stackable washer/dryer makes laundry convenient. Storage unit is located on same floor and assigned indoor parking, is located one level below unit. Easy access to elevator/stairs, plus additional off-street parking lot (first come, first served). Secure building. No smoking. Pets are negotiable.
Piatt Sotheby's International Realty does credit/criminal background/eviction checks; non-refundable $47/individual application fee. Renters' insurance ($20,000 property/$300,000 liability) required; first full month's rent and one month's security deposit required at lease signing by certified check. Tenant pays electric, internet and cable. Water, sewage, trash removal, building and grounds maintenance, snow removal and parking are included in rent.