以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精湛的家庭生活
这间现代化的家庭住宅宽敞而温馨,最近经过了大规模的翻新和翻新,营造出迷人的住宅,享有德文特河,塔斯曼桥和霍巴特市的壮丽全景。
上层设有两层,提供两间卧室,包括带步入式衣柜的主人套房以及带淋浴和浴缸的迷人浴室。开放式起居区位置优越,可以欣赏到美丽的景色和充足的自然光线。
厨房采用清爽的白色和温暖的木材色调,充满现代气息,旨在提供烹饪创意。穿过法式门进入露天户外娱乐区,这里充分覆盖,可全年享受。
在地面层,有第三个宽敞的卧室和第二个起居区,抛光的混凝土地板和一个额外的浴室,使这个区域适合青少年或姻亲或可作为短期住宿使用。
位于易于护理,修剪整齐的场地上,配有少量果树和适合儿童或家庭宠物玩耍的平坦草坪区。阳光充足,阳光充足,位于西霍巴特的热门地区,靠近当地的学校和咖啡馆,距离霍巴特中央商务区仅有几分钟车程。
- 街区内仅有的两栋联排别墅之一
- 令人惊叹的全景水景和城市景观。
- 两个娱乐甲板(一个在掩护下)
- 多个生活区(每层一个)
- 后院设有精心设计的花园
- 逆循环空调和舒适的木材加热器
- 带顶棚的车库以及船/大篷车的空间
Superb Family Living
Spacious and inviting, this contemporary family home has recently undergone an extensive renovation and refurbishment creating an attractive residence with striking panoramic views of the River Derwent, Tasman Bridge and Hobart City.
Set over two levels, the upper level offers two bedrooms including the master suite with walk-in-robe and a stunning bathroom with wet shower and feature bath-tub. The open plan living area is perfectly positioned to capture the lovely views and an abundance of natural light.
Combining crisp white with warm timber tones, the kitchen is full of modern touches and is designed to invite culinary creativity. Step out through French doors into the alfresco outdoor entertaining area which is fully covered allowing for year-round enjoyment.
On the ground level, there is a third generous bedroom and a second living area featuring polished concrete flooring plus an additional bathroom, making this area ideal for either a teenager or in-laws or could be utilised as possible short-term accommodation.
Positioned on easy-care, manicured grounds complete with a small selection of fruit trees and a level lawn area ideal for children or the family pet to play. Basking in all day sun, the home is located in a sought-after area of West Hobart with its close proximity to local schools, cafes and only a few minutes’ drive to Hobart CBD.
- One of only two townhouses on the block
- Stunning panoramic water and city views.
- Two entertainment decks (one under cover)
- Multiple living areas (one on each floor)
- Level rear yard with thoughtfully designed gardens
- Reverse cycle air-conditioner & cosy wood heater
- Under-cover carport plus room for the boat/caravan