以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座优雅的6600平方英尺的房屋坐落在一个面积为13,638平方英尺的精美修剪整齐的花园中,可提供出色的室内和室外生活,并为成长中的家庭提供了充足的空间。这座五床四浴,保养良好的传统Shaughnessy住宅拥有大型娱乐活动室,高高的天花板,美丽的木地板,装饰线条,定制橱柜和充足的自然光线。富有品味的厨师厨房配有大量定制的内置储藏柜,花岗岩柜台,带进餐杆的大型岛台和高级电器(包括五个燃烧器感应炉顶,双壁烤箱,两个集成的博世洗碗机,集成的Thermador冰箱)。还有一个休闲娱乐场所,带有双法式门,通向带盖门/私人朝南后院,并配有带顶棚的商业级DCS烧烤和酒吧区。主楼层的其余部分提供了一个通向正式饭厅的管家厨房。舒适的家庭房;大客厅明亮的阳光房和功能性的两件式粉饼从门厅关闭。在楼上,您会发现豪华的水疗风格主卧套房,外加三间卧室,第二间浴室和一间办公室。主人与套房浴室共用一个双面壁炉,并设有宽敞的步入式衣橱,可俯瞰后花园的私人阳台,两人浸泡式按摩浴缸,双洗漱池,步入式蒸汽淋浴,毛巾加热器以及加热地板。最顶层设有一个特别有趣的游戏室和湿吧,并配有定制娱乐单元和燃气壁炉。成品地下室有一个超大的娱乐室,洗衣房和杂物间,大量的存储空间,以及一间卧室的保姆或公婆套房。 XL露台,宁静的池塘和令人放松的热水浴缸。一个真正和平的静修之所,位于城市中心,是独自享受,与家人和朋友共享的完美之选。
Set amidst beautifully manicured gardens on a corner 13,638 square foot property, this elegant 6,600 square foot home offers exceptional indoor and outdoor living, with plenty of room for a growing family.This five-bed, four-bath well-maintained, traditional Shaughnessy home boasts large entertainment sized rooms, high ceilings, beautiful wood floors, decorative moulding, custom cabinetry, and plenty of natural light. A tastefully updated chef's kitchen features tons of custom built-in pantry cabinets, granite counters, massive island with eating bar and premium appliances (including five burner induction stove top, double wall ovens, two integrated bosch dishwashers, integrated Thermador fridge). There's also a relaxing entertainment nook with double French doors leading out to the gated/private south-facing back yard complete with a covered commercial-grade DCS barbecue and bar area. The rest of the main floor offers a butler's pantry leading into the formal dining room; cozy family room; grand living room; bright sun room and functional two-piece powder off the foyer. Upstairs you'll find a luxurious, spa-inspired master suite, plus three additional bedrooms, a second bathroom and an office. The master shares a double-sided fireplace with the en-suite bath, and has a generous walk in closet, private balcony overlooking the back garden, a two-person soaker jet tub, dual sinks, walk-in steam shower, a towel warmer, and heated floors.The very top floor boasts an epically fun games room and wet bar, complete with custom entertainment unit and gas fireplace. The finished basement has an oversized rec room, laundry and utilities rooms, tons of storage, as well as a one bedroom nanny or in-law suite.You will love entertaining in your private park-like gardens: professionally landscaped with multiple seating areas, an XL patio, tranquil pond, and relaxing hot tub. A truly peaceful retreat within the middle of the city, perfect for enjoying alone, and sharing with family and friends.