以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
如果你想要维多利亚五月岬的夏日生活 - 对于幸运的少数人来说，那就是这个地方。高高的天花板 - 原始的镀金镜子 - 大型时期的家具–大部分为房子建造 - 宽敞通风的房间，宽敞，全围栏的花园街边停车场，可停放四辆车，还有更多 - 让这所房子真正独一无二。 “约瑟夫埃文斯小屋”是少数几个开普敦维多利亚时代的小屋之一，可以作为一个单独的家庭幸存下来。这是少数几个拥有一览无余的海景和一个大花园的地方之一。几乎整个历史，这所房子都由两个家族拥有，他们在保持其历史面料的同时精心维护并更新。它结合了最好的旧的和最好的新的，与房子建造的宏伟和优雅与最先进的厨房，更新的浴室，新的布线，新的管道等。有双门廊前部和后部。前廊俯瞰着大海。后门廊俯瞰着私人花园。底层，前部和后部都设有带屏风的门廊。这座房子距离海滩100码，非常适合海景，远离人群和噪音。它距离步行购物街100码，叫做“购物中心”，有超市，商店，餐馆，酒吧等。这里的地理位置非常适合进入Cape May所提供的一切，并且很容易停放你的车，到处走路或骑自行车。起居室，餐厅，第一主卧室和厨房都是28英尺乘16英尺，贯穿整个房子的长度。优雅的起居室和餐厅是为娱乐而设计的。他们和主卧室都有高大的法式门前后，进入门廊，可以欣赏到大海和花园的广阔景色 - 以及来自大西洋或特拉华湾的微风。有七间卧室，包括两间主卧室套房。第一间主卧室享有海洋和花园的景致，设有带卫生间浴缸和淋浴的完整连接浴室。第二间主卧室俯瞰着大海，设有带淋浴的完整浴室套间。还有五间卧室。两个面向大海。三面对花园。除了两间带连接浴室外，还有四间额外的完整浴室，每层一间。这所房子为不同的生活方式提供了充足的空间。酒店设有精美的正式客房，可为您提供大规模的优雅娱乐。有很多地方 - 室内，门廊和花园 - 非正式闲逛。它适用于口味不同的人。如果海风不会让你感到寒冷，那么还有一个新的3区中央空调系统 - 没有暴露的管道。您可以在宽敞的正式用餐室，花园里，屋顶凉棚下或屏风凉亭内用餐，或在俯瞰花园，厨房或新家庭活动室/游戏室的温馨屏风餐厅门廊用餐，毗邻厨房。厨房配有最先进的设备，包括一台新的高速Bosch灶具，两台GE Monogram壁炉，一台GE Profile冰箱和相邻洗衣房内的第二台冰箱。它配备了全新的Kitchenaid洗碗机，处理等。与厨房相邻的是一个大型洗衣房和一个非常大的厨房。还有一个大型公用设施/工作室，有很多存储空间。后面有一个宽敞的私人围栏花园，有一个儿童游戏屋，一个大型铺砌的凉棚;还有一个大型的带屏风的凉亭，适合用餐。全新的阳光充足的家庭活动室/游戏室就在厨房旁边，提供充足的空间供您观看电视，玩游戏，是休闲用餐的理想场所。大型平坦花园为羽毛球提供充足的空间，槌球和其他游戏。它由一个由井供给的喷水灭火系统灌溉，这是城市用水的替代品。
If you want summer life as it was - for the lucky few - in Victorian Cape May, this is the place to be. High ceiling - original gilt mirrors - massive period furniture (much of it built for the house), large, airy rooms an expansive, fully-fenced garden off-street parking for four cars and a whole lot more -make this house truly unique. The "Joseph Evans Cottage" is one of a handful of Cape May's grand Victorian cottages to have survived as a single family home. It is one of the very few with unobstructed ocean views and a large garden. For almost its entire history, the house has been owned by two families, who carefully maintained it and updated while maintaining its historic fabric. It combines the best of the old and the best of the new, with the grandeur and elegance that the house was built with a state-of-the-art kitchen, updated bathrooms, new wiring, new plumbing, etc. There are double porches front and rear. The front porches overlook the ocean. The rear porches overlook the private garden. There are screened porches on the ground floor, front, and rear. The house is 100 yards from the beach perfect for ocean views, and far enough to be away from the crowds and the noise. It is also 100 yards from the pedestrian shopping street, called "the mall", with its supermarket, shops, restaurants, bars, etc. The location is perfect for access to all that Cape May has to offer, and it is easy to park your cars and walk or ride bicycles everywhere. The living room, dining room, first master bedroom, and kitchen are all 28 feet by 16 feet, running the entire length of the house. The elegant living and dining rooms were made for entertaining. They, and the master bedroom, all have tall french doors front and rear, accessing the porches and offering expansive views of the ocean and the garden - and breezes coming from either the Atlantic or Delaware Bay. There are seven bedrooms, including two master bedroom suites. The first master bedroom has both ocean and garden views and a full, ensuite bathroom, with a combined whirlpool-tub and shower. The second master bedroom overlooks the ocean, and has a full bathroom ensuite with a shower. There are five additional bedrooms. Two face the ocean. Three face the garden. In addition to the two ensuite bathrooms, there are four additional full bathrooms, one on each floor. The house provides plenty of space for different life styles. There are formal rooms beautifully designed for elegant entertaining on a grand scale. There are plenty of places - indoors, on the porches, and in the garden - for informal hanging out. It works for people with very different tastes. If the ocean breezes do not cool you down, there is also a new, 3-zone central air conditioning system - with no exposed ducting. You can dine in the massive formal dining room, in the garden, under the roofed pergola or in the screened gazebo, or in the intimate, screened dining porch overlooking the garden, or in the kitchen, or in the new family room/playroom, adjacent to the kitchen. The kitchen has state-of-the-art appliances, including a new, high-speed Bosch cooktop, twin GE Monogram wall ovens, a GE Profile refrigerator, and a second refrigerator in the adjacent laundry room. It is fully equipped with a brand new Kitchenaid dishwasher, disposal, etc. Adjacent to the kitchen are a large laundry room and a very large pantry. There is also a large utility/work room, and there is lots of space for storage. There is a generous, private, fenced garden in back with a children's playhouse, a large, paved pergola;,and a large, screened gazebo, suitable for dining. A brand-new, sun-filled family room/playroom, just off the kitchen, offers plenty of space for watching TV, playing games, and it is a great place for informal dining.The large, flat garden offers plenty of space for badminton, croquet, and other games. It is irrigated with a sprinkler system fed by a well, which offers an alternative to city water.
