以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
LAIRAKEEN HOUSE,BANAGHER,县GALWAY,爱尔兰
这是一幢精致的19世纪晚期乡村住宅,位于香榭丽舍河畔,坐落在壮丽的公园内,靠近Banagher镇。 Lairakeen House是一个极好的乡村住宅,条件优越,包括8,913平方英尺或828平方米的住宿,位于53英亩或21.4公顷的土地上。主屋增加了一个Guest Cottage和一套一室公寓,总共可容纳12,019平方英尺或1,165平方米的住宿。这座环境优美,位于花木繁茂的公园内,以香农河为背景,风景如画,私密。 Banagher小镇距离酒店仅有2.5英里或4公里。都柏林国际机场和香农国际机场分别在约1小时40分钟和1小时30分钟的驾驶时间内。戈尔韦机场约50分钟车程。
酒店拥有令人印象深刻的地理位置,拥有丰富的古老土着爱尔兰榆树,山毛榉和梧桐树,遍布公园草地,一系列修剪过的小路蜿蜒曲折,可以在河岸散步并连接一个小岛和正式的花园,位于房子的后面,包括一个爱德华七世时代的葡萄园,里面种着自家种的无花果,杏子和桃子。
Lairakeen House大约在1870年完工,作为大型地产的核心。所有主要客房均享有成熟场地和香农河本身的美景。重建和修复工程在2002年艰苦地进行,以同情地恢复房屋,以恢复大约1870年的豪宅的构成,并充满了时代的性格和魅力,1931年焚毁了房屋的大部分房屋。恢复客厅和图书馆采用16世纪的桃花心木和乌木镶板,而1425年的烟囱描绘了巴勒斯坦战争。由于广泛的重建和翻新工程,房屋现在呈现出良好的状态,并且受益于当前高规格布线,管道和加热系统的安装,提供了运行成本和舒适性的效率,而这种精美的乡村房屋通常并不常见。有用的电梯或电梯已经安装,以增加令人愉快的橡木楼梯,方便进入所有楼层。工程包括修复石头庭院和附近的附属建筑,包括有用的车库,一室公寓和客人小屋。
总体而言,这种效果非常美观,并且与风景如画的环境相得益彰。 Lairakeen现在是一个设备齐全的精美住宅,具有令人愉悦的时代特征和魅力,以及适合21世纪生活的规格和布局。由现任老板占据私人住宅,前任老板是歌手兼作曲家罗杰·惠特克(Roger Whittaker),他以民谣音乐和流行歌曲的折衷组合而闻名,融合了男中音的歌声,吉他技巧和商标吹口哨的能力。他最着名的歌曲包括“风在我的翅膀下”,“达勒姆城(Leavin')”和“早晨的新世界”。
该庄园包括一段延伸至约400码的河流正面。香农河是爱尔兰和英国最长的河流,是繁华的彩色航海。 Banagher的港口和码头提供通往河流的良好船只通道,而Lairakeen的船库可供小船进入,并可进行升级。
EIRCODE [特定房产代码] R42 DN24
GPS位置53.1976239(纬度), - 8.0406798(经度)。
欲了解更多信息,图片,访谈或访问,请联系:David Ashmore(david.ashmore@sothebysrealty.ie或087 251 2909)
PSRA许可证号003640
LAIRAKEEN HOUSE, BANAGHER, COUNTY GALWAY, IRELAND
An exquisite late 19th-century country home, privately positioned within glorious parkland, on the banks of the River Shannon, and nearby to Banagher town. Lairakeen House is a superb country home presented in excellent condition and comprising some 8,913 square feet or 828 square metres of accommodation and positioned within some 53 acres or 21.4 hectares. The main house is augmented by a Guest Cottage and a Studio Apartment to present some 12,019 square feet or 1,165 square metres of accommodation in total. Beautifully positioned within well-timbered parkland, against a backdrop of the River Shannon, the setting is picturesque and private. The small town of Banagher is just 2.5 miles or 4 kilometres away. Dublin International and Shannon International airports are each, respectively, within about a 1 hour 40 minute and 1 hour 30 minute driving time. Galway airport is about a 50 minute drive.
The grounds are impressive, and quite a feature of the property, with an abundance of ancient indigenous Irish Elm, Beech and Sycamore trees interspersed throughout the parkland meadows, through which a series of clipped pathways meander, to take in a river bank walk and connect to a small island and the formal gardens, positioned to the rear of the house and including an Edwardian vine house resplendent with home-grown figs, apricots and peaches.
Lairakeen House was completed circa 1870 as the centrepiece of a large landed estate. All the principal rooms benefit from elevated views over the mature grounds and to the River Shannon itself. Re-building and restoration works were painstakingly carried out in 2002 to sympathetically reinstate the house to restore the composition of the circa 1870 mansion, and to imbue period character and charm, a fire having destroyed a large portion of the house in 1931. The reinstated drawing room and library feature 16th-century mahogany and ebony panelling, while a chimneypiece dating from 1425 depicts the Palestine wars. Owing to the extensive re-building and renovation works the house is now presented in excellent condition and benefits from the installation of current high specification wiring, plumbing and heating systems providing an efficiency of running costs and comfort not often associated with such fine country houses. Usefully a lift or elevator has been installed to augment the delightful oak staircase and giving easy access to all floors. The works included the restoration of the stone courtyard and outbuildings adjacent to the house, which include useful garaging, a studio apartment and a guest cottage.
Overall, the effect is extremely aesthetically pleasing and complimentary of the picturesque setting. Lairakeen is now a wonderful well-equipped home with a delightful combination of period character and charm and a specification and layout suited to 21st-century living. Occupied as a private home by the current owner, the previous owner was Roger Whittaker, the singer-songwriter known for his eclectic mix of folk music and popular songs incorporating his baritone singing voice, guitar skills and trademark whistling ability. His best known songs include ‘Wind Beneath My Wings’, ‘Durham Town (The Leavin’)’ and ‘New World in the Morning’.
The estate includes a stretch of river frontage extending to some 400 yards. The River Shannon is the longest river in Ireland and Britain and is a bustling colourful navigation. A harbour and marina in Banagher provides good boat access to the river, while the boathouse at Lairakeen provides access for small boats and could be upgraded.
EIRCODE [Property Specific Code] R42 DN24
GPS LOCATION 53.1976239 (latitude), -8.0406798 (longitude).
For more information, pictures, an interview or a visit please contact: David Ashmore (david.ashmore@sothebysrealty.ie or 087 251 2909)
PSRA Licence Number 003640
BER (Building Energy Rating): Exempt