以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Rocky Creek成立于2004年,自2005年首次发布以来,已经获得了105项认可和葡萄酒种植。通过结合使用葡萄种植葡萄,租赁葡萄园和市场葡萄,该酒庄目前可生产多达3,000箱葡萄酒。设施和设备。该酒厂致力于通过设计和运营推动可持续发展的实践。主要考虑的是选择早熟,抗病品种,行间距宽于平均值,绿色空间允许自然物种维持健康的生态系统。它们还与属性斜坡对齐以最大化空气流量,这反过来降低了植物的疾病压力。为了减少占地面积,拖拉机仅在必要时使用,但大部分工作都是手工完成,环保措施已纳入其酿酒厂建筑中,并且涉及葡萄园和整个工厂使用化学品的最佳实践。酿酒过程。该酒庄通过餐厅,LRS(被许可人零售店)和直接销售(包括在线)建立了良好的销售渠道。产品目前仅在BC市场销售,而Rocky Creek可能因其野生黑莓葡萄酒而备受关注,该葡萄酒在加拿大获得了最佳水果葡萄酒以及其他许多着名奖项。酒店拥有迷人的1900年代遗产住宅,设有新装修的品酒室,酿酒厂和设备建筑。占地面积为6.8英亩,种植面积为3.3英亩的Cabernet Foch,Blattner White Hybrids,Marechal Foch和Albarino。还有2英亩的种植尼斯黑莓(Loch Ness Blackberries)用于生产野生黑莓葡萄酒。
Founded in 2004, Rocky Creek has garnered 105 recognition's and growing for their wines since their first releases in 2005. Using a combination of estate grown grapes, leased vineyards and market grapes the winery has a potential to produce up to 3,000 cases under current facilities and equipment. The winery is committed to sustainable practices, driven both by design and operation. Key consideration was given to selecting early ripening, disease resistant varietals and row spacing is wider than average with green space in between allowing natural species to maintain a healthy ecosystem. They are also aligned with the property slope to maximize air flow, which in turn reduces disease pressure on the plants. To reduce the footprint the tractor is only used when necessary but most of the work is done by hand, Eco-friendly measures have been incorporated into their winery building and best practices are involved with regards to the use of chemicals in the vineyard and throughout the wine-making process. The winery has well established sales channels through restaurants, LRS (licensee retail stores) and direct sales, including online. Product is only sold in the BC market currently and Rocky Creek has possibly become most noticed for their Wild Blackberry wine which has garnered Best Fruit Wine in Canada among many other notable awards. The property features a charming, 1900's heritage home with newly appointed tasting room, winery production and equipment buildings. With 6.8 acres in total, the 3.3 acre vineyard is planted to Cabernet Foch, Blattner White Hybrids, Marechal Foch and Albarino. There are also 2 acres in cultivated Loch Ness Blackberries for the production of their Wild Blackberry wine.