以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在令人梦寐以求的贵族社区 Nob Hill 进行了一次绝对令人惊叹的翻新,对细节的关注和优雅、永恒的设计无可挑剔。屡获殊荣的建筑师 Dumican Mosey、Durkin Inc. Builders 和 DZine Interiors 共同创造了一个独一无二的杰作,具有 4 个级别的建筑和设计完美,包括 4 间卧室、3 间全浴室、2 间半浴室。
经典优雅始于路边的原始砖外墙,让人联想到贝尔格莱维亚联排别墅,带您进入优雅的门厅,门厅装饰着磨光的大理石地板和带有胡桃木扶手和威尼斯灰泥墙的雕塑弧形楼梯。
乘电梯到 4 楼,您会在那里找到家中的明星——开放式厨房/客厅/餐厅,从 Coit Tower、海湾大桥、电报山、市中心、金银岛和超越。
第 3 层包括一间主卧室套房,可满足所有条件:市中心和 Transamerica 大楼的景观、Ortal 壁炉、大型步入式衣帽间以及配有手工漂白白色的奢华水疗浴缸裂谷橡木橱柜,Kelly Wearstler 设计了壁灯和浴缸。在这一层还有一间办公室,里面有定制的胡桃木内置插件和一个吧台。
二楼设有两间卧室、一间设备齐全的浴室、一间洗衣房和一间带连接浴室和步入式衣橱的第三间卧室。
入口层设有带推拉门的媒体室,可将您带到可欣赏市区景色的园景露台,以及 360 多瓶温控葡萄酒室和吧台。关闭媒体室是一个化妆间和一个两车位车库和储藏室。这座无可否认的豪华住宅拥有最高品质的装修和技术特色,距海德街、格雷斯大教堂和亨廷顿公园的时尚商店和餐厅仅几步之遥,而且前往市中心非常方便。
An absolutely stunning studs out renovation with an impeccable attention to detail and elegant, timeless design in the coveted and aristocratic neighborhood of Nob Hill. Award winning architects Dumican Mosey, Durkin Inc. Builders and DZine Interiors came together to create a one-of-a-kind masterpiece with 4 levels of architectural and design perfection complete with 4 bedrooms, 3 full bathrooms, 2 half bathrooms.
The classic elegance begins curbside at the original brick façade reminiscent of a Belgravia townhouse, which leads you into the gracious foyer adorned with honed marble flooring and a sculptural curved staircase featuring walnut handrails and Venetian plastered walls.
Take the elevator to the 4th floor where you will find the star of the home- an open kitchen/living room/dining room with unbelievable panoramic views spanning from Coit Tower, Bay Bridge, Telegraph Hill, Downtown, Treasure Island, and beyond.
The 3rd level includes a master bedroom suite that checks all the boxes: views of downtown and the Transamerica building, an Ortal fireplace, massive walk-in his and hers closets, and a lavish spa-like bath fit with hand bleached white rift oak cabinets, Kelly Wearstler designed sconces and a soaking tub. Also on this floor is an office with custom walnut built-ins and a wet bar.
The 2nd level houses 2 bedrooms, a full bathroom, a laundry room and a 3rd bedroom with an en-suite bathroom and walk-in closet.
The entry level boasts a media room with sliding doors that lead you to the landscaped patio with downtown views and a 360+ bottle temperature controlled wine room and wet bar. Off the media room is a powder room and a two car garage and storage room. This undeniably luxurious residence with the highest quality finishes and technological features is just moments to the hip shops and restaurants on Hyde Street, Grace Cathedral and Huntington Park along with incredibly easy access to downtown.