以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Caprice是一个优雅的别墅,您的假期体验将超越简单的假期,创造永生难忘的难忘回忆。让每一天都成为您自己 - 无论是选择与家人一起玩乐还是与朋友一起探索岛屿 - 每个人都可以享受。
别墅拥有充足的空间供客人放松身心,玩耍和娱乐,而细心的工作人员可确保满足您的所有需求。酒店设有一个大型双人起居室,一个户外露台和一个露天用餐的珊瑚石门廊,每个人都可以聚在一起吃饭,享受优质的度假时光。
从楼上的卧室套房醒来,欣赏加勒比海的壮丽景色;典雅的主人套房设有舒适的起居室和大号四柱床。当您聆听海浪的声音时,打开法式门,在您自己的私人露台上享用早晨咖啡放松身心。
然后,您可以在木甲板上享用私密的早餐,或在加勒比海游泳,在您家门口尽情享受。根据您的心愿建造沙堡或浮潜,探索珊瑚礁,寻找友好的海龟和五颜六色的鱼,让您随心所欲。
白天,您可以在私人小型游泳池放松身心,同时欣赏光线并阅读杂志。晚上,您可以与家人和朋友一起享用一两杯鸡尾酒,欣赏壮观的西海岸日落。
Caprice is an elegant villa where your holiday experience extends beyond a simple vacation to creating unforgettable memories that will last a lifetime. Make each day your own - whether choosing to have fun with the family or explore the island with friends - there is something for everyone to enjoy.
The villa has plenty of space to relax, play and have fun, while an attentive staff ensures all your needs are taken care of. There is a large double sitting room, an outside terrace and a coral stone portico for al fresco dining, where everyone can gather together for meals and enjoy quality vacation time.
Wake up to stunning views of the Caribbean Sea from both upstairs bedroom suites; the elegant master suite has a cozy sitting room and queen sized four-poster bed. Throw open the French doors and relax with your morning coffee on your own private patio as you listen to the sounds of the surf.
Then, enjoy an intimate breakfast on the wooden deck or take a swim in the Caribbean Sea, sparkling just beyond your doorstep. Build sandcastles to your heart’s desire or snorkel and explore the reef, finding friendly turtles and colourful fish to keep you company.
During the day, cool down in the private plunge pool while you catch the rays and read a magazine, and as evening falls, share a cocktail or two with family and friends as you take in the spectacular West Coast sunsets.