以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
皇家庄园
Koninghof酒店位于Zuid-Kennemerland最古老的沙丘区，距离大海仅有4公里。一个完美装修和独特的家庭住宅，令人惊讶的明亮和活泼，使每一天都特别！
Overveen是一个美丽的村庄，位于靠近哈勒姆的Bloemendaal市，位于Zuid-Kennemerland国家公园的连绵起伏的沙丘景观的边缘。沙滩漂流，荒地，小溪和渗透，美丽的大道穿过崎岖的森林。在任何地方，都有温和咸咸的海洋气味，不知疲倦地冲到几公里外的海滩。毫无疑问，这是荷兰最令人兴奋和最美丽的地区之一。隐藏在所有绿地中的是美丽的别墅和尊贵的庄园。你经常只看到他们壮观的入口大门。它们出现在精心挑选的地方，最好是在沙丘的山脚下，并且仍然以其美丽和宏伟而令人印象深刻。他们是富裕的贵族家庭的住所，他们在十八和十九世纪发现了户外活动的乐趣，并将在夏季将他们的贵族房屋交换在海边长期逗留。
今天，一些别墅被赋予了商业目的，作为代表性的总部或会议中心，其他别墅拥有慈善机构或属于Natuurmonumenten。有时候，他们是充满激情的人，负责照顾房地产，并在那里安置他们的家庭和生意。生活在一个庄园是许多人的梦想，只有少数人真正实现它。不是每个人都敢于进行大规模的翻新，这对于恢复如此大房子的温暖和舒适通常是必要的。 Koningshof庄园很幸运。
英国乡间别墅风格
Koningshof建于1898年至1900年间，为阿姆斯特丹银行家Johannes Luden及其妻子Mathilde van der Vliet而建。玛蒂尔德是博尔斯基家族的后裔。当时，Borski银行家庭是荷兰最富有，最重要的家庭之一。当时他们拥有哈勒姆和大海之间的大型沙丘区域，并将其用作狩猎场。住在Elswout，Duinlust和Belvedère庄园的家庭与后代交替。
Koningshof由建筑师Abraham Salm设计，作为英国乡村别墅风格的非正式诠释，融合了不同的建筑风格。没有强烈的对称性，但迷人，俏皮和友好。交错和扩展的红砖外墙，凸窗，凉廊和阳台，复杂的平铺屋顶，凸窗，细长，引人注目的烟囱和美丽的塔楼，提供了广阔的景观，深入对面的Elswout。长视线花园由英国着名园林设计师L.A. Springer设计，他还负责邻近的Duin en Kruidberg庄园和Soestdijk宫公园的部分公园。
昔日的荣耀
在2018年，Koningshof周围环绕着森林，但在二十世纪初，它位于开放景观的沙丘顶部。超过200公顷的庄园总是由Luden家族居住，直到1962年家庭的最后一个后裔遗留给Vereniging Natuurmonumenten。别墅和当时包含的公园花园超过6,200平方米的公共汽车房屋出租给荷兰电影博物馆直到2003年左右。其余的庄园向公众开放。
荷兰电影博物馆离开后，Koningshof空置了一段时间，于2009年由现任业主占有。虽然国家纪念碑受空置严重影响，但最终还是得到了良好的控制。别墅经过两年半的宏伟装修，以Salm的正宗设计为指导。无论是花费还是努力都没有将Koningshof恢复到昔日的辉煌，并通过现代化的设施来丰富它，以获得最佳的生活舒适度。办公室别墅被拆除，以恢复宏伟的家庭住宅。
警惕和亲密
在当时，Koningshof是一个充满奢华的家。它有一个法式电梯，冷热自来水，带浴缸的浴室和两个厨房。布局经过深思熟虑，就像房子里的所有东西都是为特定目的而设计的一样。工作人员和居民不要相互碰撞，并在屋顶梁下设有自己的楼梯间，走廊和服务区。
乡村民宿提供约1,350平方米的生活空间，分布在三个楼层。虽然这肯定是一个大房子，但它感觉温暖和亲密，因为每个房间都有舒适，整齐的尺寸。房屋后部（北部）的有盖入口可通往前庭，然后通往带有壁炉和平台楼梯的纪念大厅，该楼梯位于别墅中心的右侧。起居区位于别墅的前面。餐厅设有壁炉和朝东的大门廊，客厅设有朝南的半圆形海湾，电视室或前“绅士室”，壁炉朝西南，办公室设有壁炉，面向西南。乡间别墅后方设有宽敞的衣柜，通往前仆人房间的通道以及通往带美丽壁炉和前服务室的起居厨房的工作人员走廊。
所有木制品，镶板，木质壁炉和镶木地板，装饰粉刷天花板和楼梯间都经过全面翻新，并在必要时更新风格，每间客房都拥有自己的氛围，同时保持对英国人的忠诚 - 完全本着Abraham Salm的真实设计精神。原法国制造的电梯也恢复了昔日的辉煌。我们问店主什么已经翻新，他们的反应是：什么没有翻新？在最初的2。5年里，这座房子完全由一群工匠组成。成千上万的特殊屋顶瓦片和石头饰品被烘烤以治愈时间的蹂躏。不言而喻，这座房子已经安装了数公里的新管道，电力和水。家庭自动化，计算机控制的加热技术，热泵等使这个无忧无虑的房子可以立即居住。这是一次充满激情和细节的装修。
宏伟的位置
一楼有八间卧室。主人套房设有壁炉，相邻的更衣室和浴室，侧面朝向一个美丽的方形阳台。还有四间带壁炉的卧室，三间带阳台的卧室和各种漂亮的浴室。在阁楼（约335平方米），工作人员将留在Luden家庭的时间，有各种其他卧室和浴室 - 现在是一个理想的游乐区，为儿童提供酒吧，电影和乒乓球。房子下面是一个大型地下室，设有游泳池，健康和健身室。
因此，荷兰海岸最美丽的乡间别墅之一从腐烂中拯救出来。目前的所有者已尽一切努力让Koningshof恢复昔日的辉煌，并将其保留给未来。位于任仕达（Randstad）宏伟位置的皇家别墅，以最尊重的方式欢迎新居民。住在这里一定很棒，并成为这个迷人的庄园作为新主人的辉煌历史的一部分。
乡间别墅位于Natuurmonumenten拥有的租赁权。至于乡间别墅，它位于约5,800平方米的土地上。它涉及到2050年7月31日之前的临时租赁权，每年的经典金额约为60,000欧元。目前的租赁人正在分割权利，其中经典将被分割/调整。有可能在租赁中获得更多土地。
A royal estate
In the oldest dune area of Zuid-Kennemerland, just four kilometres from the sea, lies the magnificent Koningshof estate. A perfectly renovated and unique family home that is surprisingly bright and lively and makes every day special!
Overveen is a beautiful village in the municipality of Bloemendaal, near Haarlem, on the edge of the rolling dune landscape of Zuid-Kennemerland National Park. Sand drifts, heaths, creeks and seep, beautiful avenues that wind through rugged forests. And everywhere, there is the mild, salty scent of the sea, which tirelessly hits the beach just a few kilometres away. This is without a doubt one of the most exciting and beautiful areas in the Netherlands. Hidden among all the greenery are beautiful villas and distinguished estates. You often see nothing more than their imposing entrance gates. They arose in carefully chosen locations, preferably in the foothills of the dunes, and still impress with their beauty and grandeur. They were the residences of wealthy patrician families who had discovered the joys of the great outdoors in the eighteenth and nineteenth centuries and would exchange their patrician houses in the city for a long stay by the sea in the summer months.
Today, some villas have been given a business purpose, serve as a representative headquarters or conference centre, others harbour a charitable institution or belong to Natuurmonumenten. And sometimes, they are passionate individuals who take care of an estate and house their families and business there. Living on an estate is a dream to many people, and only a few of them actually fulfil it. Not everyone dares to undertake the major renovation that is usually necessary to restore warmth and comfort to such a large house. The Koningshof estate was lucky.
English country house style
Koningshof was built between 1898 and 1900 for the Amsterdam banker Johannes Luden and his wife Mathilde van der Vliet. Mathilde was a descendant of the Borski family. At the time, the Borski banker family was among the wealthiest and most important families in the Netherlands. They owned the massive dune area between Haarlem and the sea at that time, which they used as hunting grounds. The family with offspring alternated between staying at Elswout, Duinlust and the Belvedère estate.
Koningshof was designed by architect Abraham Salm as an informal interpretation of the English country house style, a balanced blend of varying architectural styles. No strong symmetry, but fascinating, playful and friendly. Staggered and expanded facades in red brick with bay windows, loggias and balconies, a complex tiled roof with bay windows, slender, striking chimneys and a beautiful tower that offered a wide view of the landscape, deep into the opposite Elswout. The garden with long sightlines was designed in the English landscape style by famous garden architect L.A. Springer, who was also responsible for the park of the neighbouring estate Duin en Kruidberg and parts of the park of Soestdijk Palace.
Former glory
In 2018, Koningshof is surrounded by forests, but at the start of the twentieth century, it was on a dune top in an open landscape. The estate of over two hundred hectares was always inhabited by the Luden family, until the last descendant of the family bequeathed it to Vereniging Natuurmonumenten in 1962. The villa and the then-included coach house with a park garden of over 6,200 m2 was leased to the Dutch Film Museum until approximately 2003. The rest of the estate was opened to the public.
After the departure of the Dutch Film Museum, Koningshof stood vacant for some time and came into the possession of the current owners in 2009. Although the national monument had been seriously affected by the vacancy, it eventually ended up in good hands. The villa was renovated in grand style over two and a half years, with the authentic design of Salm serving as a guideline. Neither costs nor efforts were spared to restore Koningshof to its former glory and enrich it with modern facilities for optimal living comfort. The office villa was dismantled to revive the grandiose family home.
Warn and intimate
For its time, Koningshof was a home full of luxury. It had a French lift, hot and cold running water, a bathroom with bathtub and two kitchens. The layout was well thought out, just as everything in the house was designed for a specific purpose. Staff and residents were not to run into each other and had their own stairwells, corridors and service areas under the roof beams.
The country house offers approximately 1,350 m2 of living space spread across three floors. Although this is certainly a big house, it feels warm and intimate because the individual rooms have pleasant, well-arranged dimensions. The covered entrance at the rear (north) of the house provides access to the vestibule and then to the monumental hall with fireplace and platform stairs, which is slightly to the right of the centre of the villa. The living areas are at the front of the villa. The dining room with fireplace and large porch oriented to the east, the living room with semi-circular bay oriented to the south, the television room or former ‘gentlemen’s room’ with fireplace oriented to the southwest and the office with a fireplace, also facing southwest. There is a spacious wardrobe at the rear of the country house with a passage to the former servants room and a staff corridor that leads to the living kitchen with a beautiful fireplace and former service rooms.
All of the woodwork, panelling, wooden fireplaces and parquet floors, the decorated stucco ceilings and stairwells have been fully renovated and, where necessary, renewed in style, whereby every room was given back its own atmosphere while staying true to the English character – fully in the spirit of the authentic design from Abraham Salm. The original French-made lift was also restored to its former glory. We asked the owner what had been renovated and their response was: what hasn’t been renovated? In the first 2.5 years, the home was populated solely by an army of artisans. Tens of thousands of special roof tiles and stone ornaments were baked to heal the ravages of time. It goes without saying that the house has been fitted with kilometres of new piping, electricity and water. Domotics, computer-controlled heating technology, heat pumps and the like made this a carefree house that can be immediately inhabited. This was a renovation with passion and an eye for detail.
Magnificent location
There are eight bedrooms on the first floor. The master suite with fireplace and adjoining dressing room and bathroom has a beautiful square balcony on the side, facing east. There are four more bedrooms with fireplace, three with a balcony and various beautiful bathrooms. On the attic floor (approx. 335 m2), where the staff would stay in the time of the Luden family, there are various other bedrooms and a bathroom – now an ideal play area for children with a bar, cinema and table tennis. Below the house is a large basement with a pool, wellness and fitness room.
nd so, one of the most beautiful country houses on the Dutch coast was saved from decay. The current owners have made every effort to give Koningshof back its former grandeur and retain it for the future. A royal villa in a magnificent location in the Randstad, which welcomes new residents with the greatest respect. It must be fantastic to live here and be part of the glorious history of this charming estate as the new owner.
The country house is situated on leasehold owned by Natuurmonumenten. As for the country house, it is located on approximately 5,800 m2 of land. It concerns a temporary leasehold until 31 July 2050 with an annual canon of approximately € 60,000. The current leaseholder is working in splitting the right, whereby the canon will be divided/adjusted. There are possibilities for perhaps receiving more land in leasehold.
