以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家位于本世纪初的家庭住宅位于Parc Montjoie公园附近。五间卧室350平方米。保留了原有的特色,同时提供厨房和最近的浴室。该物业位于入口大厅的一楼,设有衣帽间,连续的起居/用餐室,装饰性开放式壁炉和厨房。最后两间客房可通往露台及其田园风光花园。一楼设有带浴室和阳台的主卧室,第二间卧室以及办公室或更衣室。儿童楼层设有一间带淋浴间的卧室和另外两间共用浴室的卧室。在屋顶下,一个大型家庭房或一个青少年的房间。其他:车库,地窖,洗衣房,报警器,柔软剂。丘吉尔地区位于Uccle生活的中心地带,方便客人前往商店和公共交通站点,距离Bois de la Cambre不远。如需了解更多信息,请联系Jé rô me Wiard,电话:+32(0)2 640 08 01。
Located near the Parc Montjoie, this family home from the beginning of the century offers ± 350 sqm for five bedrooms. It has retained the original features while offering a kitchen and recent bathrooms. The property consists on the ground floor of an entrance hall with cloakroom, a living/ dining room in a row and with decorative open fire and a kitchen. These last two rooms give access to the terrace and its bucolic garden. On the first floor, the master bedroom with its bathroom and balcony, a second bedroom and an office or dressing room. On the children's floor, a bedroom with its shower room and two other bedrooms that share a bathroom. Under the roof, a large family room or room for a teenager. Other: garage, cellars, laundry, alarm, softener. The Churchill area is located in the heart of the life of Uccle, it offers easy access to shops, public transport and not far from the Bois de la Cambre. For any further information, please contact Jérôme Wiard at +32 (0) 2 640 08 01.