以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人的别墅位于绿色和住宅区,设有起居区。 450米²在±的域上; 4公顷的园景花园,各种露台,水景和树林。这栋别墅由建筑师Stephane Boens于2006年建造,采用了许多特殊的回收材料。房子包括一个大门厅,一个带壁炉和花园景观的起居室,一个大餐厅,一个带AGA炉灶和壁炉的厨房以及一个实用的杂物间。一楼设有一个大型夜间大厅,通向主卧套房,配有大卧室和壁炉,更衣室和一间完整的浴室,第二间套房设有卧室和连接淋浴间,最后一间卧室可通往二楼。该楼层由两个可用于各种用途的房间以及一个带燃气壁炉的卧室组成,目前用作电视室。酒窖设有酒窖,技术室和储藏室。其他:两辆车的车库,自己的水井,中央音响系统,精心设计的报警系统和高高的天花板。坐落在一个宁静的绿色区域,位于步行道的起点。距离马术中心Stal Brabo及其相邻的网球俱乐部仅一箭之遥。高速公路位于± 7公里,安特卫普国际高尔夫俱乐部Rinkven at+ 5公里。如需了解更多信息,请联系Henrië tte Siersema au +32(0)475 39 86 88。
Located in a green and residential area, charming villa of a living area of ± 480 m² on a domain of ± 3,6 ha with a landscaped garden, various terraces, water features and woods. This villa was built by architect Stephane Boens in 2006, incorporating many exceptional recovery materials. The house contains a large entrance hall, a living room with fireplace enjoying a view of the garden, a spacious dining room, a kitchen with AGA stove and fireplace as well as a practical utility room. The first floor offers a large night hall leading to a master suite with large bedroom and fireplace, a dressing and a full bathroom, a second suite with bedroom and en-suite shower room and finally a bedroom with access to the second floor. That floor is composed of two rooms that can be used for various purposes as well as a bedroom with gas fireplace which is currently used as a tv-room. The cellar includes a wine cellar, a technical room and a storage room. Other: carport for two cars, water well, central audio system, elaborated alarm system and high ceilings. Located in a calm and green area, at the start of a walking trail. At a stone's throw from the Stal Brabo equestrian centre and its adjacent tennis club. The highway is located at ± 7 km and the Antwerp International Golf Club Rinkven at ± 5 km. For further information, please contact Henriëtte Siersema at +32 3 647 30 72