以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
靠近布鲁格曼广场,在一条安静的街道上,宏伟的1905年豪宅,总面积为+; 600米²西面积为4 a 54的正面超过10米。随着时间的推移,后者包括一个宽敞的入口大厅,衣帽间和客用卫生间,雄伟的中央楼梯,双人客厅开放的招待会在理想的(西)花园,独立的餐厅和设备齐全的厨房,俯瞰花园。一楼设有带更衣室和连接浴室的主卧室以及带储物间和浴室的第二间卧室。二楼设有露台,三间宽敞卧室和两间独立浴室。顶楼是一个独立的公寓,设有电视休息室,卧室和浴室。其他:两车车库和许多酒窖,洗衣房,酒窖,报警器,明火。布鲁格曼地区以其生活质量而闻名,是一个安静的绿色区域,周围环绕着商店和餐馆。它靠近几所高中。轻松访问公共交通。如需了解更多信息,请联系Bertrand de Moffarts,电话:+32(0)475 944 508。
Close to Brugmann square, in a quiet street, 1905 mansion with a total area of ± 600 m² and a frontage of more than 10 meters long on a West oriented plot of 4 a 54. Renovated over time, the latter consists of a spacious entrance hall with cloakroom and guest toilet, a majestic central staircase, receptions organized in a double living room opening onto the ideally oriented (West) garden, a separate dining room and a fully equipped kitchen which also overlooks the garden. On the first floor, the master bedroom with dressing room and ensuite bathroom as well as a second bedroom with storage and bathroom. On the 2nd floor, a landing opening onto a terrace, three spacious bedrooms and two independent bathrooms. The top floor is organized as an independent apartment with a TV lounge, a bedroom and a bathroom. Others : two cars garage and many cellars, laundry room, wine cellar, alarm, open fires. The Brugmann area is known for its quality of life, it is a quiet and green area surrounded by shops and restaurants. It is located near several high schools. Easy access to public transportation. For any further information, please contact Bertrand de Moffarts at +32 (0) 475 944 508.