以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
城市化的壮观复式顶层公寓靠近奥尔迪诺镇的所有服务和中心。面积为333平方米，分布在2个楼层。它有一个电梯到达楼上，私人访问。他们是6间卧室。除了1间连接浴室外，所有客房均可通往露台，露台环绕着酒店，您可以在那里欣赏Ordino和La Massana的壮丽景色，并在一天的大部分时间享受阳光。楼下设有4间宽敞的卧室，3间连接浴室和2间连通房。所有客房均配有木板和各种衣柜，可以整理衣服和各种配件。整个公寓铺有木地板，拥有舒适的氛围。楼上设有带壁炉和velux窗户的大客厅，可通往令人羡慕的露台，露台可供客人在户外用餐，欣赏美景。起居室旁边是一个巨大的厨房，配有Gaggneau品牌的电器，大型大理石桌子和通往露台的出口。实用的洗衣房设有带顶棚的有盖露台。在同一楼层有一个大办公室，倾斜的屋顶和所有木材，主卧室内还有完整的浴室，还可以通往露台。很宽敞。这间大型顶层公寓还设有2间实用的储藏室和3个停车位，让您倍感舒适。
At the heart of the village of Ordino, next to its famous historical center, we have this spectacular and luxurious 333 m² duplex penthouse for purchase. It is located in a quiet urbanization, with all services and shops in close proximity, and perfectly communicated. The property has a private direct access via elevator that reaches the top floor of the duplex. On this floor there is a large living-dining room, under a high sloping roof with exposed wooden beams, surrounded by large programmable Velux windows to allow the entrance of a maximum natural light, and presided over by a majestic stone and wood fireplace. Next to it, we find a large designer kitchen, equipped with high-end Gaggenau home appliances, several countertops and a large black granite breakfast table as well as numerous storage spaces with lacquered wood panels. Both the living room and the kitchen have access to a large semi-circular terrace, to enjoy meals outdoors admiring the fabulous panoramic views over the valleys of the North of Andorra. The lounge has in addition an exit to a side terrace, which offers beautiful views over the town of Ordino. A complimentary toilet and a laundry room, with exit to a covered closed terrace, complete this area of the property. In this upper floor, there is also an elegant office with walls lined with noble wood, library, and integrated shelves, with a space for meetings and a more private work area. Next to it, there is the master suite that, like the rest of the property's rooms, has access to a terrace. A part of the suite is dedicated to a large dressing area with several built-in closets and full-length mirrors that give access to a large and bright bathroom with a two-seater hot-tub bath and Italian rain shower cabin. The lower floor of the property, accessed by a wooden staircase, is divided into 3 suites, two of which are interconnected by a shared bathroom with a bathtub and a hydro-massage shower cabin, and a large double room that currently serves as a gym, as well as an independent bathroom with a shower cabin. In addition, this floor has several built-in closets and an independent entrance that exits on the stairs of the building. All rooms are exterior, have access to the various terraces that surround the property and enjoy plenty of light throughout the day. For maximum comfort, the property has three parking spaces in the garage of the building plus two large storage rooms. This elegant duplex penthouse, of an unquestionable distinction, located in one of the most sought after areas of Andorra for its high quality of life, is the ideal home to escape the stress of the city and enjoy the incomparable setting offered by Andorran mountains with total privacy, luxury and comfort.
