以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
引人注目的家 - 里里外外!位于乔治高档的Kingswood高尔夫庄园,现在出售..
引人注目的家居,散发魅力和轻松的精致感。注重细节,质量完成和良好的比例,使这个家庭属于自己的类别。通过双门进入,您将看到双倍的开放式起居区。设备齐全的厨房配有凯撒石顶,大量内置橱柜和独立的洗碗/洗衣区。娱乐设施将欣赏巨大的braairoom,内置燃气烤肉和堆叠门,可通往庭院和花园。
四间宽敞的铺有地毯的卧室可供更大的家庭入住。该研究非常适合“家庭作业”设置,也可用作休息区或托儿所。楼上的档案室和楼下的杂物间满足您的存储需求。这个家庭适合舒适的生活:壁炉,地板采暖,加热毛巾架,水净化系统,室外淋浴,外部储藏室,水箱,灌溉等等......用双自动装置完成装卸车库和额外的高尔夫球车库。一个园景的带围墙的花园完善了漂亮的画面,并在这个角落架上提供完全的隐私。最重要的是,这座房子拥有Outeniqua山脉最壮丽的景色......真的很高兴看到。
Striking home – inside and out! Situated in George's upmarket Kingswood Golf Estate and now offered for sale..
Eye-catching home, radiating charm and a relaxed sense of sophistication. Attention to detail, quality finishes and good proportions, places this home in a category of its own. On entering through the double doors, you are greeted with double volume, open plan living areas. The well-equipped kitchen is complimented with Caesar stone tops, plenty of built-in cupboards and a separate scullery/laundry area. Entertainers will appreciate the huge braairoom, with a built-in gas braai and stack doors which open out to a patio and the garden.
Four spacious, carpeted bedrooms, provides for the bigger family. The study is perfect for a “work from home” setup, alternatively it can be used as a lounge area or a nursery. A filing room upstairs and the utility room downstairs, caters for your storage needs. This home is set for comfortable living: a fireplace, underfloor heating, heated towel rails, a water purification system, an outside shower, an outside storeroom, water tanks, irrigation and the list goes on… Garaging is taken care of with a double automated garage and an additional garage for a golf cart. A landscaped, walled garden completes the pretty picture and provides complete privacy on this corner stand. To top it all, this house has the most glorious views of the Outeniqua Mountains…truly a pleasure to view.