以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独特的农场占地9.5公顷(23.47英亩),非常靠近埃斯特角城,拥有主屋,宾馆和工作人员的房屋。
距离海岸仅1公里,位于Lapataia中心,在一个非常优越的乡村地区,拥有许多农场,拥有良好的通道和景色。建筑面积为743平方米(7.998平方英尺),其中增加了一个55平方米(592平方英尺)的大型室外游泳池。除了主屋外,酒店还设有设备齐全的宾馆,设有起居室,综合厨房,两间卧室和浴室,还设有一间带起居室,小厨房,卧室和浴室的工作室以及一个大型工具棚和机器。
这是整个酒店的优秀条件。
主屋建在一个楼层,围绕着一个内部庭院。周围的走廊与社交区和卧室相通,位于两个相对的翼楼。一边是厨房,一个非常大的客厅,三个部分(客厅,餐厅,社交休息室/烧烤),一个餐具室和服务室,以及双车库。另一翼有两间大卧室,每间卧室都有自己的浴室和更衣室,社交浴室和办公室。其中一间套房配有带桑拿浴室的桑拿浴室。
通过过滤设备对自有水进行净化,降低硬度,所有房间都有空调设备,包括加热功能,主屋的加热也部分采用电辐射板,部分采用燃气暖气。
客房:入口大厅,带社交休息室的起居 - 用餐室,独立厨房,杂物间,2间卧室,每间都有自己的浴室,办公室,社交浴室。
销售价格不包括家具或工具。融资的可能性。
Exclusive farm of 9.5 hectares (23.47 acres) very close to Punta del Este with main house, guest house and house for staff.
Just 1 kilometer from the coast, in the heart of Lapataia, in a very privileged rural area, with many farms, has very good access and view. The built area is 743 m2 (7.998 sqf), to which is added a large outdoor pool of 55 m2 (592 sqf). In addition to the main house, the property has a well-equipped guest house with living room, integrated kitchen, two bedrooms and bathroom, plus a house for staff with living room, kitchenette, bedroom and bathroom, and a large shed for tools and machines.
It is remarkable the excellent condition of the entire property.
The main house was built on one floor, around an interior patio. A surrounding corridor communicates the social area and the bedrooms, located in two facing wings. On one side is the kitchen, a very large living room, three parts (living room, dining room, social lounge / barbecue), a pantry and service room, as well as the double garage. The other wing has two large bedrooms, each with its own bathroom and dressing room, a social bathroom and an office. One of the suites is equipped with a sauna integrated into the bathroom.
The water of the own well is purified and the hardness is reduced by means of a filtering equipment, all the rooms have air conditioning equipment including heat function, the heating of the main house is also made partly with electric radiant slab and partly with a gas central heating.
Rooms: Entrance hall, living-dining room with social lounge, independent kitchen, utility room, 2 bedrooms, each with its own bathroom, office, social bathroom.
The sale price does not include furniture or work tools. Possibility of financing.