以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
La Garibaldina 是一座令人印象深刻的 7.5 公顷别墅,坐落在靠近真正的 San Pantaleo 村庄的山丘中。令人叹为观止的美景俯瞰着 Cannigione 湾、La Maddelena 群岛、科西嘉岛和崎岖的 San Pantaleo 山脉。这个令人羡慕的位置结合了自然休养所的宁静和隐私与备受追捧的切尔沃港和美丽的海滩,距离酒店仅 15 分钟车程。该物业设计精美,提供一栋主住宅以及五间独立的客房,其中包括九间带浴室的双人卧室。酒店坐落在地中海马基斯,拥有一个大型无边泳池、热水浴池和一个设备齐全的户外烧烤区,包括一个传统的比萨饼烤箱。此外,还有一个健身房和冥想区,以及一个非凡的印尼小屋,里面有一个可供按摩或午睡的户外休息室——营造出定义该物业的轻松氛围。在主屋内,下层设有一间带套间的双人卧室,毗邻大型洗衣设施,为员工提供住宿。有两个面积约为 160 平方米的区域,一个柠檬园和一个拥有 53 棵橄榄树的橄榄园。各种户外用餐区可满足您的心情,包括海景大阳台、私密庭院和烧烤区,可欣赏无与伦比的夜空、月亮和星星。庄园有一个非常和谐的园景花园。一些赤土陶器或石头小径将引导您轻轻穿过大自然,当您在古老的橄榄树周围编织时,薰衣草和蜡菊的气味将跟随您。许多阴影区域,其中一些面积很大,可以享受家人和朋友的陪伴,另一些则更私密,为享受炎热的撒丁岛夏季提供了完美的环境。
La Garibaldina is an impressive villa of 7.5 hectares, immersed in the hills close to the authentic village of San Pantaleo. Breath taking views overlook the bay of Cannigione, the Archipelago of La Maddelena, Corsica, and the rugged mountains of San Pantaleo. This enviable position combines the tranquility and privacy of a natural retreat with the much sought-after Porto Cervo and beautiful beaches only a 15-minute drive away. Superbly designed, this property offers a main residential house plus five separate guest houses incorporating nine ensuite double bedrooms. Nestled in Mediterranean maquis, the property is host to a large infinity pool, hot tub, and a fully-equipped outdoor barbecue area including a traditional pizza oven. Additionally, an area for gym and meditation, along with an extraordinary Indonesian hut sheltering an outdoor lounge for massage or siesta - forging the relaxing ambiance that defines the property. Within the main house, there is accommodation for staff by means of an ensuite double bedroom on the lower level, adjacent to the large laundry facility. There are two areas of roughly 160 sqm, a lemon grove and an olive grove of 53 olive trees. There are various outdoor dining areas to suit your mood including a large veranda with sea views, intimate courtyard and barbecue area with unparalleled views on the stunning night sky, moon and stars. The estate has a very harmoniously landscaped garden. Some terracotta or stone pathways will guide you gently through the nature where the smells of Lavender and Helichrysum will follow you as you weave your way around the old olive trees. Numerous shaded areas, some pf them are large for enjoying the company of family and friends, others are more intimate providing the perfect setting for relishing the hot Sardinian summers.