以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位置|美丽的乡间别墅在Engolasters,Escaldes Engordany的住宅区购买。距离Church of Sant Miquel de Engolasters教堂,Lake Engolasters湖和几条远足径仅有数米之遥。 Escaldes Engordany中心距离酒店仅有很短的车程,提供所有商店和服务。说明|这栋迷人的房子面积为70平方米,分为两层,分布如下:0楼:带壁炉的客厅和办公室厨房设备齐全,经过全面翻新。带顶棚的用餐角落露台。在厨房上方,它是一个完美的阁楼,可以放置卧室或阅读角。 -1楼:休息区设有两间卧室,一间双人间和一间单人间,一间浴室和一个洗衣区。酒店反映了该国典型的乡村风格,在结构和家具中主要使用木材提供舒适和功能。情况|由于面向西方,房子非常明亮,有直射的午后光线。从用餐室,您可以欣赏到Escaldes Engordany市和山谷的美景。
Location | Beautiful country house to buy in the residential area of Engolasters, Escaldes Engordany. A few meters away is the Church of Sant Miquel de Engolasters, Lake Engolasters and several hiking trails. And a short drive is accessed Escaldes Engordany center with all shops and services. Description | This charming house expands 70 sqm, divided into two floors, distributed as follows: Floor 0: stands living room with fireplace and office kitchen fully equipped and completely renovated. A covered terrace with dining corner are also located. Above the kitchen it is located a perfect loft to place a bedroom or a reading corner. Floor -1: is located the rest area with two bedrooms, one double and one single, a bathroom and a laundry area. The property reflects the typical rustic style of the country where the predominant use of wood in both the structure and furnishings provides comfort and functionality. Situation |As it’s western facing, the house is very bright and with direct afternoon light. From the dining room you can see beautiful views of the city of Escaldes Engordany and also of the valley.