以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座漂亮的豪宅位于Place Brugmann和Churchill环形交叉路口之间,其历史可追溯至1912年,建筑面积为+ 350米²。这所房子保留了一些真实的特色,如入口大厅的granito,接待楼层和大理石壁炉。它在一楼设有可直接通往车库的入口大厅,漂亮的楼梯间,用餐室/家庭活动室以及可通往露台和西向花园的厨房。一楼设有起居室,办公区和第二间起居室。二楼设有多功能空间,可通往两间卧室,每间卧室均设有自己的浴室。三楼设有两间儿童卧室,一间浴室和一间游戏室。其他:可转换阁楼(&ampmn; 25 m²),最近的屋顶,冷凝式燃气锅炉(2013)和洗衣房。空间发展和再分配的许多可能性。 Place Brugmann以其高品质生活而闻名,是一个安静的绿色区域,周围环绕着商店和餐馆。快速便捷地使用公共交通工具。它靠近几所高中。如需了解更多信息,请联系Valé rie Delorge,电话:+32(0)473 551 058。
Located between Place Brugmann and the Churchill roundabout, this pretty mansion is dated from 1912 and has a floor area of ± 350 m². This house has kept some authentic features such as the granito in the entrance hall, the reception floors and the marble fireplace. It offers, on the ground floor, an entrance hall with direct access to the garage, a nice stairwell, the dining room/family-room and kitchen that gives access to the terrace and West oriented garden. On the 1st floor, a living room, an office area and a second living room. The 2nd floor proposes a multipurpose space which gives access to two bedrooms, each with their own bathroom. The 3rd floor offers two children's bedrooms, a bathroom and a play room. Others : Convertible attic (± 25 m²), recent roof, condensing gas boiler (2013) and laundry room. Many possibilities of development and redistribution of space. Place Brugmann is known for its quality of life, it is a quiet and green area surrounded by shops and restaurants. Quick and easy access to public transportation. It is located near several high schools. For further information, please contact Valérie Delorge at +32 (0) 473 551 058.