以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
古斯塔夫阿道夫公园附近的家庭公寓
这间很棒的家庭公寓就位于古斯塔夫阿道夫公园附近。它拥有优雅简约、充足的自然光线和巧妙规划的布局。公寓有四个房间,其中一个是带壁炉的宽敞客厅。此外,还有一个定制的厨房,和一个朝南的阳台。更私密的部分有三间精美的卧室、一间浴室和一间客用卫生间,以及一个带家具的大厅。有可爱的特色,如人字形橡木拼花地板和大理石窗台。合作房屋协会财务状况良好,大楼内设有车库、健身房和酒窖。位于 Östermalm 高档社区的优越位置,靠近幼儿园、学校、公共交通和绿地,使其成为非常理想的居住地。
A great apartment for a family right off Gustav Adolf Park
This great apartment for a family is located right off Gustav Adolf Park. It possesses elegant simplicity with plenty of natural light and an intelligently planned layout. The apartment has four rooms, one of which is a spacious living room with a fireplace. In addition, there is a custom-built kitchen, and a balcony facing south. The more private section has three fine bedrooms, a bathroom and a guest lavatory, as well as a furnishable hall. There are lovely features, such as herringbone oak parquet floors and marble windowsills. The cooperative housing society has excellent finances, and the building has a garage, gym and wine cellar. The great location in the exclusive neighbourhood of Östermalm, close to preschools, schools, public transport and green areas make this a very desirable place to live.