以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
豪华庄园出售在辛特拉村的中心。建于1830年由萨尔达尼亚侯爵侯爵,侯爵侯爵的孙子,它被称为意大利之家,因为它是由一个伟大的声望和艺术家的意大利建筑师设计他们被用来绘制覆盖建筑物内外墙壁的壁画。当他们进入酒店,经过雄伟的时代大门时,我们找到一个小教堂和一个湖泊,欢迎我们到达主屋,由三层楼组成。地面层开始于一个大厅,通过一个非常宏伟的楼梯,一个圆形的房间,周围都是壁画和餐厅,由社交浴室提供服务。接下来,我们找到一个古老的厨房,配有石炉和瓷砖面板。该楼层现已开发用于服务区域,包括天篷,服务室,办公室和附件门以及可容纳6至8辆车的车库,还可进入技术区域。爬楼梯或电梯,在一楼,我们发现三间卧室由浴室全部手绘。二楼包括一间起居室,一个巨大的穹顶室,所有壁画,一个梦幻般的衣柜和一个独特装饰的浴室。最后,一个阳台可以欣赏到辛特拉村浪漫中心的绝佳景色,没有任何限制。这个豪宅还有一个附楼,分为两个三居室公寓,完全独立和装修,有很好的装饰,完美结合了舒适和现代感以及整个酒店的经典线条。还有一个水镜,可以变成一个游泳池和一个保存完好的花园。
Luxury manor house for sale in the heart of the village of Sintra.Built in 1830 by the Marquis of Saldanha, grandson of the Marquis of Pombal, it was known as the Italian House because it was designed by an Italian architect of great prestige and artists were employed to paint the frescoes that cover many of the walls of the building, both exterior and interior.Upon entering the property, and passing the imposing period gate, we find a chapel and a lake that welcome us upon arriving at the main house, consisting of three floors.The ground floor starts in a large hall that extends over a very imposing staircase, through a round room all surrounded by frescoes as well as the dining room, divisions served by a social bathroom. Next, we find a period kitchen, with a stone stove and a tiled panel. This floor is now developed for the service area which includes a canopy, service room, office and door to the annexes and a garage with a capacity of six to eight cars, and also access to the technical area.Climbing up the stairs or the elevator, on the first floor we find three bedrooms served by a bathroom all hand painted. The second floor consists of a living room, a huge dome room, all with frescoes, a fantastic closet and a bathroom with a unique decoration. To conclude, a balcony with a superb view over the romantic center of Sintra village, without any restriction.This luxury house also has an annex, which was divided into two 3-bedroom apartments, completely independent and renovated, with good finishes, which perfectly combine comfort and modernity with the classic lines of the entire property.There is also a water mirror, which can be transformed into a swimming pool, and an extremely well-kept garden.