以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋待售房屋位于Encamp的老城区,该区域非常靠近所有必要的服务,同时享有宁静,安静和古朴的魅力。住宅经过全面翻新,拥有现代风格,结合了木材和该国传统建筑典型的石材。该住宅的总面积为170平方米,分布在四个楼层。最低的楼层设有车库,可容纳一辆车,并有额外的存储空间。下一层楼设有共用起居区,时尚的开放式厨房与起居室/用餐室和完整的浴室相连。两层楼高层设有私人休息区:三间套房设有各自的浴室和内置储物柜。整个酒店拥有镶木地板,电动窗户和精美饰面。这是一家充满魅力的实用酒店。
This house for sale is located in the old quarters of Encamp, an area that is very close to all the necessary services yet at the same time enjoys peace, quiet and quaint charm. The home is totally refurbished in a modern style, combining wood with the stone typical of the country’s traditional constructions. With a total surface area of 170 m², this home is distributed on four floors. The lowest floor houses the garage, which accommodates one car and has additional storage space. The next floor up features the shared living quarters, with a stylish open-plan kitchen that connects with the living room /dining room and a full bathroom. The two upper storeys house the private rest quarters: three suites with their respective bathrooms and built-in closets for storage. The entire property boasts parquet floors, electric windows and fine finishes. This is a functional property with a great deal of charm.