以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
抽象的：
经典复兴木瓦住宅，部分石板屋顶位于 Presidio Heights 最好的街区之一。由建筑师 Sylvain Schnaittacher 设计，大约建于 1907-1908 年。从厨房/家庭房、二楼北卧室和主卧室套房可欣赏海湾和金门景观。约翰惠特曼改造。 5层生活空间。 5 间以上的卧室、4 ½ 个浴室以及向下的额外房间和顶层的大型奖励房间。两车串联车库，酒室和朝北的花园。大约有6,245平方英尺。
入门级和主级：
砖走道通向私人侧入口。带铅窗的大型入口门厅和带壁炉和内置搁板的客厅。优雅的正式餐厅配有装饰性壁炉、墙板和格子天花板。定制美食厨房包括大理石台面、6 头燃气灶台、2 台洗碗机、两个水槽台、步入式储藏室、早餐吧和早餐区、吧台和葡萄酒冰箱和办公桌区。厨房外还有一条后走廊和通往较高楼层的楼梯。家庭房区位于厨房外，设有大理石壁炉，可通往甲板和 Bar-b-que 烧烤炉。客人浴室和厨房附近的大型储藏室。
二楼：
带有彩色玻璃窗的大楼梯。共有4间卧室和2间浴室。南卧室有一个壁炉和内置插件，北卧室享有海湾和金门的景色。两间卧室之间有一个杰克和吉尔大理石浴室，大理石六角瓷砖地板，一个隔间淋浴和大药柜。中间卧室有一个靠窗的座位，朝北的卧室包括一个可爱的阳光门廊延伸。
顶（三）楼：
海湾和金门景观增强了主卧室套房，其中包括一个步入式石板阳台和天窗。还有一个独立的梳妆台区、带木镶板门的步入式衣橱、一个带分体式盥洗台的大改造浴缸以及一个独立的淋浴间和浴缸。宽敞的带天窗的中层区域可用作办公室或工作区，该层南侧的另一个大房间可用于多种用途；第 6 间卧室、书房或办公室或起居室。
低两层：
厨房下面的楼层有一个视听下拉屏幕和投影仪、一个小型内置书桌、一个水槽、内置抽屉和架子以及一个额外的冰箱。这一层有一个完整的浴室，有一个瓷砖淋浴间，一个带壁橱的大泥房，一个大洗衣房，两辆车串联的车库和一个 1000 多瓶酒的房间。此级别还有额外的存储空间。
设计师谷仓门通向最低楼层，其中包括一个内置的狗浴和通往花园的法式门。此级别还有额外的存储空间。有一个后院和花园，可以进入一个大型的地下储藏室。
Abstract:
Classic Revival shingled residence with a partial slate roof on one of the finest blocks in Presidio Heights. Designed by Architect Sylvain Schnaittacher and built approximately 1907-1908. Bay and Golden Gate views from the Kitchen/family room, 2nd floor north bedroom, and the master bedroom suite. Remodel by John Wheatman. 5 floors of living space. 5+ bedrooms, 4 ½ baths plus additional rooms down and a large bonus room on the top floor. Two car tandem garage, wine room and north facing garden. There is approximately 6,245 square feet.
Entry and Main Level:
Brick walkway leads to private side entry. Large entry foyer with leaded windows and living room with fireplace and built in shelving. Elegant formal dining room with decorative fireplace, wall paneling and coffered ceilings. Custom gourmet kitchen includes marble counter tops, 6 burner gas stove top, 2 dishwashers, two sink stations, walk in pantry, breakfast bar and breakfast area, a wet bar and wine fridge and desk area. There is also a back hallway and stairs to the upper floors off the kitchen. Family room area is off kitchen with a marble fireplace and access to deck and Bar-b-que grill. Guest Bath and large pantry storage area adjacent to the kitchen.
2nd Floor Level:
Grand staircase with stained glass windows. A total of 4 bedrooms and 2 baths. The south bedroom has a fireplace and built ins and the north bedroom boasts Bay and Golden Gate views. There is a Jack and Jill marble bath between two bedrooms with marble hexagonal tile floors and a stall shower and large medicine cabinet. The middle bedroom has a window seat and the north facing view bedroom includes a lovely sun porch extension.
Top (Third) Floor:
Bay and Golden Gate views enhance the Master Bedroom suite which includes a walk out slate balcony and skylight. There is also a separate dressing table area, walk in closet with wood paneled doors, a large remodeled bath with split vanities and a separate shower and tub. Spacious mid floor area with skylight can be utilized for office or work area and another large room on the south side of this floor can be used for multiple purposes; a 6th bedroom, a study or office or a sitting room.
Lower Two Levels:
The level below the kitchen has an audiovisual drop-down screen and projector, a small built in desk, a sink and built in drawers and shelves and an additional refrigerator. There is a full bath on this level with a tiled stall shower, a large mud room with wall to wall closets, a large laundry room, garage for two cars tandem and a 1000+ bottle wine room. There is also additional storage on this level as well.
Designer barn doors lead to the lowest floor which includes a built-in dog bath and French doors to the garden. There is also additional storage on this level. There is a rear patio and garden and access to a large under-the-house storage.
