以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于Fort Jaco中心,享有隐私,这座建筑师Franç由Claire Bataille装饰的ois Schilling是专为收藏家而设计的。植入了57个峡谷的壮丽地面,它的总面积为+。 1180米²。位于一楼的壮观入口大厅享有花园的直接景致,由Witz雕刻而成。明亮的招待会,包括宾客休息室,带开放式壁炉的私人休息室,用餐室和图书馆,大窗户可俯瞰不同的西南露台。独立的厨房享有早餐角。在一楼,主人套房设有更衣室,闺房休息室和私人浴室,另外三间卧室设有连接浴室。二楼设有家庭活动室和两间带浴室的卧室。礼宾部设有起居室,厨房和带淋浴间的卧室。其他:室内游泳池,洗衣房,许多酒窖,4辆车的车库。雅各堡以其众多商店,定性生活方式和平静而闻名。它是家庭居住的理想选择,靠近Forê t de Soignes,方便前往公共交通站点。特此出售拥有下述建筑物全部所有权的公司的股份。上述公司股票的价格将根据该公司的账簿确定,并考虑到此后显示的建筑物的估值。
如需了解更多信息,请联系Valé rie Delorge,电话:+32(0)473 551 058。
Located in the heart of Fort Jaco, this house by architect François Schilling and decorated by Claire Bataille was designed for a family of collectors. Implanted on splendid grounds of 57 ares, it offers a total surface of ± 1180 m². On the ground floor, a spectacular entrance hall offers a direct view on garden, designed by Witz. Bright receptions, including a guest lounge, a private lounge with open fire, a dining room and a library, overlook different South-West oriented terraces thanks to large windows. The separate kitchen enjoys a breakfast corner. On the first floor, a master suite with dressing room, boudoir lounge and private bathroom, three other bedrooms with their ensuite bathrooms. On the second floor, a family room and two bedrooms with their bathrooms. Others : Indoor swimming pool, conciergerie, laundry room, many cellars, 4 cars garage. The shares of a company holding full ownership of the building described below are hereby offered for sale. The price of the shares of the aforementioned company is to be determined on the basis of the books of account of that company, taking into account a valuation of the building displayed hereafter. Fort Jaco is known for its many shops, qualitative lifestyle and calmness. It is located near the Forêt de Soignes and offers easy access to public transport. For further information, please contact Valérie Delorge at +32 (0) 473 551 058.