以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间独特的顶层公寓明亮而通风,其宽敞的比例定义,其设计的功能优雅和阿德莱德城市天际线和周围连绵起伏的丘陵的壮丽景色进一步增强。
进入3间卧室,2间浴室顶层公寓通过安全的大堂进入,立即欣赏这个豪华住宅的宏伟范围,超过约307平方米。顶层公寓包括两个独立的阳台,可俯瞰阿德莱德山,东郊和中央商务区。
这个豪华住宅的娱乐设施令人印象深刻,因为住宅的中心部分是宽敞的开放式厨房,餐厅和休息区,可以容纳最大的聚会空间。厨房由光滑的石台面,高光泽2-pac橱柜,Miele家电(包括带有双Smeg筒灯系列的5燃烧器燃气灶具,双炉和洗碗机),镜面防溅板和内置式台式葡萄酒冰箱组成。毗邻厨房的是一个位置便利且宽敞的管家厨房,包括水槽和宽敞的搁架和橱柜。
从厨房延伸出来,其特点是高达3米的高高的天花板,高达3.5米,是一个起居和用餐区,沐浴在自然光线中,从众多玻璃面板中俯瞰主阳台,进一步提供宽敞的感觉。玻璃双门确保这个功能强大的空间与大型主阳台无缝融合,让您在阿德莱德山上欣赏令人惊叹的日落美景。
顶层公寓的北端是主卧室。这个私人度假村的特色是其宏伟的WIR配有照明镜子和充足的悬挂和存储空间,套房设有双梳妆台,双淋浴头和浴缸,可在主人套房的私人阳台上欣赏中央商务区的景色。此外,宏伟的顶层公寓拥有自己独立的洗衣房和储藏室,并在安全的锁车库内设有3个停车场。
酒店距离阿德莱德高档的Hutt Street街区最好的餐厅和咖啡馆仅几步之遥,靠近公园,Rundle街的购物和餐饮场所,私立医院,精英私立学校以及世界着名的休闲生活方式。阿德莱德的城市和周边地区,这个住宅在阿德莱德最好的地区之一提供无与伦比的便利。
Light, bright and airy this exclusive Penthouse is defined by its expansive proportions yet further enhanced by both the functional elegance of its design and breathtaking views across Adelaide's city skyline and surrounding rolling hills.
Upon entering the 3 bedroom, 2 bathroom Penthouse accessed via a secure lobby, one immediately appreciates the grand scope of this luxurious residence, outlaid over approximately 307 sqm. The Penthouse comprises two separate balconies providing vistas over the Adelaide Hills, Eastern suburbs and the CBD.
Entertaining is on an impressive scale in this luxurious residence, as the centre piece of the home is a commodious open plan kitchen, dining and lounge area with space to comfortably house the largest of gatherings. The kitchen is defined by sleek stone bench tops, high gloss 2-pac cabinetry, Miele appliances (including a 5 burner gas cooktop with dual Smeg downlight rangehoods, dual ovens and dishwasher), mirrored splashbacks and an inbuilt under-bench wine fridge. Adjacent to the kitchen is a conveniently located and capacious butler's pantry inclusive of sink and extensive shelving and cabinetry.
Extending out from the kitchen, and characterised by soaring 3 m high ceilings raked in places to 3.5 m, is a living and dining area that is bathed in natural light from numerous glass panels overlooking the main balcony further affording a feeling of spaciousness. Glass double doors ensure that this highly functional space seamlessly blends with the large main balcony and enables entertaining to be graced by breathtaking sunsets over the Adelaide Hills.
At the Northern end of the penthouse lies the master bedroom. This private retreat is marked by its grand WIR complete with illuminated mirror and plentiful hanging and storage space, an ensuite featuring dual vanities, dual shower heads and a bath positioned to take in views of the CBD over the master suite's own private balcony. In addition, the grand Penthouse boasts its own separate laundry and storage room and 3 car parks in a secure lock-up garage.
Enviably located within a short walk to some of Adelaide's finest restaurants and cafes in the upmarket Hutt Street precinct, and within close proximity to parklands, the shopping and dining of Rundle Street, private hospitals, elite private schools and the world renowned relaxed lifestyle offered by Adelaide's city and surrounds, this home offers an unmatched level of convenience in one of Adelaide's finest areas.